The Smiths - I Want The One I Can't Have - Çeviri

On the day that your mentality
Akıl sağlığının
catches up with your biology
Biyolojine yetiştiği gün

I want the one I can't have
Sahip olamadığımı istiyorum
and it's driving me mad
Ve beni delirtiyor
it's written all over my face
Yüzümün her yerinde yazıyor

A double-bed
İkili yatak
and a stalwart lover, for sure
Ve sadık bir aşk, kesin
these are the riches of the poor
Fakirlerin zenginleri bu

A double-bed
İkili yatak
and a stalwart lover, for sure
Ve sadık bir aşk, kesin
these are the riches of the poor
Fakirlerin zenginleri bu


A tough kid who sometimes swallows nails
Bazen tırnak yiyen sert çocuk
raised on Prisoner's Aid
Hapishane yardım yerinde büyüdü
he killed a policeman when he was
thirteen
13 yaşında polisi öldürdü
and someone that really impressed
me
Ve o kişi etkiledi beni
it's written all over my face
Yüzümün her yerinde

On the day that your mentality
Akıl sağlığının
catches up with your biology
Biyolojine yetiştiği gün

And if you ever need self-validation
Ve kendini doğrulamaya ihtiyacın olursa
just meet me in the alley by the
railway-station
Vadideki tren istasyonunda buluşalım
it's written all over my face
Yüzümün her yerinde yazılı

I Want The One I Can't Have Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com