The Smiths - These Things Take Time - Çeviri

My eyes have seen the glory of the sacred wonderkind
Gözlerim gizli mucizenin görkemini gördü
you took me behind a disused railway line
Beni terkedilmiş tren yolunda bıraktın
and said "I know a place where we can go
Ve dedin ki "gidebileceğimiz bir yer biliyorum
where we are not known"
Bilinmeyeceğimiz bir yer"
and you gave me something that I won't forget too soon
ve hemen unutmayacağım bir şey verdin bana

But I can't believe that you'd ever care
Ama umursadığına bile inanamıyorum
and this is why you will never care
Bu yüzden umursamayacaksın
these things take time
Bu şeyler zaman alır
I know that I'm
the most inept that ever slept
Şimdiye uyuyan en beceriksiz kişiyim

I'm spellbound, but a woman divides
Büyülendim, ama bir kadın ikiye ayrılıyor
and the hills are alive with celibate cries
Ve tepeler bekar çığlıklarıyla canlı
but you know where you came from
Ama nereden geldiğini biliyorsun
you know where you're going
Nereye gittiğini biliyorsun
and you know where you belong
Nereye ait olduğunu biliyorsun
you said I was ill, and you were not wrong
Hasta olduğunu söyledin, ve yanılmıyordun

But I can't believe that you'd ever care
Ama umursadığına bile inanamıyorum
and this is why you will never care
Bu yüzden umursamayacaksın
these things take time
Bu şeyler zaman alır
I know that I'm
the most inept that ever slept
Şimdiye uyuyan en beceriksiz kişiyim

Oh the alcoholic afternoons
Oh alkolik öğleden sonraları
when we sat in your room
Odanda oturduğumuzda
they meant more to me than any
Herhangi bir şeyden daha anlamlıydı
than any living thing on earth
Bu dünyada yaşayan herhangi bir şeyden
they had more worth
Daha değerlilerdi
than any living thing on earth
Bu dünyada yaşayan herhangi bir şeyden

Vivid and in your prime
Canlı ve en güzel zamanında
you will leave me behind
Beni arkada bırakacaksın
you will leave me behind
Beni bırakacaksın

These Things Take Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com