The Subways - Rumour - Çeviri

Shame on you today
Bügün sana yazıklar olsun
For taking what i say 
Söylediğimi aldın
And turning it into a lie
Ve onu bir yalana dönüştürdün
He told her and said
Ona anlattı ve dedi ki
"I'll tell you what he did"
"Onun ne yaptığını sana söyleyeceğim"
You think i care 
Benim önemsediğimi düşündün
I don't know why
Neden bilmiyorum

Guilty voices and bad choices make or break you if they hate you
Günahkar sesler, kötü seçimler yap veya ara ver eğer senden nefret ediyorlarsa

Don't need a reason don't need a feeling
Bir nedene ihtiyacın yok hissetmene gerek yok
Cold discussions, conversations 
Soğuk tartışmalar, diyaloglar
Fill this room right up to the ceiling 
Doldur bu odayı yerden tavana kadar,
With your rumour
Söylentinle

People talk aloud 
İnsanlar bağırarak konuşur
Passing through the crowd
Kalabalıktan geçerek

Talk, talk, talk is what you do
Konuş, konuş, konuş ne yapmamız gerektiğini
Carry on that way




Bu yolda devam etmek için
I don't care what you say
Ne söyledğinin umrumda değil
Cos life is short and that's a truth
Çünkü hayat kısa gerçek bu

Guilty voices and bad choices make or break you if they hate you
Günahkar sesler, kötü seçimler yap veya ara ver eğer senden nefret ediyorlarsa

Don't need a reason don't need a feeling
Bir nedene ihtiyacın yok hissetmene gerek yok
Cold discussions, conversations 
Soğuk tartışmalar, diyaloglar
Fill this room right up to the ceiling 
Doldur bu odayı yerden tavana kadar,
With your rumour
Söylentinle

Guilty voices and bad choices make or break you if they hate you
Günahkar sesler, kötü seçimler yap veya ara ver eğer senden nefret ediyorlarsa

Don't need a reason don't need a feeling
Bir nedene ihtiyacın yok hissetmene gerek yok
Cold discussions, conversations 
Soğuk tartışmalar, diyaloglar
Fill this room right up to the ceiling 
Doldur bu odayı yerden tavana kadar,
With your rumour
Söylentinle

Don't need a reason don't need a feeling
Bir nedene ihtiyacın yok hissetmene gerek yok
Cold discussions, conversations 
Soğuk tartışmalar, diyaloglar
Fill this room right up to the ceiling 
Doldur bu odayı yerden tavana kadar,
With your rumour
Söylentinle

Rumour Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com