The Vamps - Can We Dance - Çeviri

Can We Dance

I talk a lot of shit when I'm drinking baby
I'm known to go a little too fast
Don't mind all my friends I know they're all crazy
But they're the only friends that I have
I know I don't know you but I'd like to
Skip the small talk and romance girl
That's all I have to say so baby can we dance

Here we go again
Another drink I'm caving in
The stupid words keep falling from my mouth
You know that I mean well
My hands remember somewhere else
Your eyes are doing naughty but it's like

One more drink and I should go
But maybe she might like me though
I just can't think of what to say
Should I go
Should I stay

I talk a lot of shit when I'm drinking baby
I'm known to go a little too fast
Don't mind all my friends I know they're all crazy
But they're the only friends that I have
I know I don't know you but I'd like to
Skip the small talk and romance girl
That's all I have to say so baby can we dance?

I was nearly in but then came the pushy friend
Killed the vibe and took my perfect ten away
You know I need you girl
My heart's not made for someone else
Take me in cause I can barely stand

One more drink and I should go
But maybe she might like me though
I can't take this anymore
Should I stay? should I go?
It just gonna lead back to her door

I talk a lot of shit when I'm drinking baby
I'm known to go a little too fast
Don't mind all my friends I know they're all crazy
But they're the only friends that I have
I know I don't know you but I'd like to
Skip the small talk and romance girl
That's all I have to say so baby can we dance?

I've been a bad bad boy
Whispering rude things in her ear
Please say she'll break, please say she'll change
It might have bring me back to her place

I talk a lot of shit when I'm drinking baby
I'm known to go a little too fast
Don't mind all my friends I know they're all crazy
But they're the only friends that I have
I know I don't know you but I'd like to
Skip the small talk and romance girl
That's all I have to say so baby can we dance

I talk a lot of shit when I'm drinking baby
I'm known to go a little too fast
Don't mind all my friends I know they're all crazy
But they're the only friends that I have
I know I don't know you but I'd like to
Skip the small talk and romance girl
That's all I have to say so baby can we dance
Last edited by sora14 on 30.08.2013 08:59
Try to align
Türkçe
Dans Edebilirmiyiz?

Ben içtiğimde çok b*ktan konuşuyorum bebeğim
Çok hızlı gittiğimi biliyorum
Tüm arkadaşlarımın çılgın olduğunu biliyorum ve bunu umursamıyorum
Ama onlar sahip olduğum tek arkadaşlarım
Küçük konuşma ve romantizm kızı atla
Tek diyebileceğim dans edebilirmiyiz, bebeğim

İşte tekrar gidiyoruz
Başka bir içkiyle partiden kopalım
Aptalca sözler ağzımdan çıkıyor
Anlamının ne olduğunu çok iyi biliyorsun
Elimin başkasında olduğunu hatırlıyorum
Gözlerinle yaramazlık yapıyorsun gibi

Bir içki ve ben hemen gitmeliyim
Ama belki hoşuna gidebilir
Sadece ne söyleyeceğimi düşünemiyorum
Gitmeliyim
Kalmalıyım

Ben içtiğimde çok b*ktan konuşuyorum bebeğim
Çok hızlı gittiğimi biliyorum
Tüm arkadaşlarımın çılgın olduğunu biliyorum ve bunu umursamıyorum
Ama onlar sahip olduğum tek arkadaşlarım
Küçük konuşma ve romantizm kızı atla
Tek diyebileceğim dans edebilirmiyiz, bebeğim

Ben neredeyse, ama sonra saldırgan arkadaşı geldi
Işığı öldürdü ve benden bir onluk aldı
Biliyorsun sana ihtiyacım var
Benim kalbim başkası için çalışmaz
Beni içeri al çünkü bariyerin arkasında kalamam

Bir içki ve ben hemen gitmeliyim
Ama belki hoşuna gidebilir
Sadece ne söyleyeceğimi düşünemiyorum
Gitmeliyim
Kalmalıyım

Ben içtiğimde çok b*ktan konuşuyorum bebeğim
Çok hızlı gittiğimi biliyorum
Tüm arkadaşlarımın çılgın olduğunu biliyorum ve bunu umursamıyorum
Ama onlar sahip olduğum tek arkadaşlarım
Küçük konuşma ve romantizm kızı atla
Tek diyebileceğim dans edebilirmiyiz, bebeğim

Ben kötü, kötü bir çocuk oldum
Onun kulağına kaba şeyler fısıldayan
Lütfen onun kırılacağını, değişeceğini söyleyin
Onun yeri, beni getirmek olabilir

Ben içtiğimde çok b*ktan konuşuyorum bebeğim
Çok hızlı gittiğimi biliyorum
Tüm arkadaşlarımın çılgın olduğunu biliyorum ve bunu umursamıyorum
Ama onlar sahip olduğum tek arkadaşlarım
Küçük konuşma ve romantizm kızı atla
Tek diyebileceğim dans edebilirmiyiz, bebeğim

Ben içtiğimde çok b*ktan konuşuyorum bebeğim
Çok hızlı gittiğimi biliyorum
Tüm arkadaşlarımın çılgın olduğunu biliyorum ve bunu umursamıyorum
Ama onlar sahip olduğum tek arkadaşlarım
Küçük konuşma ve romantizm kızı atla
Tek diyebileceğim dans edebilirmiyiz, bebeğim
Can We Dance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com