The Vamps - Last Night - Çeviri

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

I hold my hands up high
And throw my glass into the sky.
But when the morning comes,
We'll never see the sun.
Ellerimi yüksekte tuttum
Ve kadehimi yukarı fırlattım
Sabah geldiği zaman
Güneşi asla göremeyeceğiz biliyorum

And if the walls close in
Then let's just start it all again.
That's when the evening comes
Oh yeah the evening comes.
Ve eğer duvarlar kapanırsa
Herşeyi baştan başlarız
Ve evet akşam geldiği zaman
Whoa, oh oh oh oh oh
No we're not going home tonight
Wake up the stars are shining
We'll do it all, we'll do it all
We'll do it again.
Whoa, oh oh oh oh oh
Hayır bu akşam eve gitmiyoruz
Parlayan yıldızlara uyanacağız
Herşeyi baştan yapacağız,herşeyi baştan yapacağız
Herşeyi tekrar yapacağız
Wake up in the morning
With the sunlight in my eyes,
No, my head don't feel so bright,
What the hell happened last night?
Yeah last night think we were dancing,
Singing all our favorite songs.
Think I might have kissed someone.
And if tomorrow never comes
We had last night.
Sabah uyandım
Gözlerimdeki güneş ışığıyla
Hayır, zihnimi çok canlı hissetmiyorum
Ne cehennem oldu dün gece?
Evet dün gece dans etiğimizi düşündüm
Sevdiğimiz tüm şarkıları söyledik
Birilerini öpebileceğimi düşündüm
Ve eğer yarın asla gelmezse
Dün gecemiz var

Let's shut this party down,
And pull the building to the ground,
Yeah girl let's live it up,
One night is all we got.
Bu partiyi kapatalım
Ve yere binalar çekelim
Evet kız hızlı yaşayalım
Sahip olduğumuz tek gece

Let's dance until we die,
Nobody's going home tonight,
This kiss could be our last,
Come on and raise your glass.
Ölene kadar dans edelim
Bu akşam hiç kimse eve gitmiyor
Bu öpücük son olabilir
Buraya gel ve kadehini kaldır
We do it all again 
So bring your friends and tell a friend to bring another friend (last night)
We do it all again 
By the end of tonight
We can all be friends
We do it all again 
So bring your friends and tell a friend to bring another friend (last night)
We do it all again 
By the end of tonight
Herşeyi tekrar yapacağız
Arkadaşlarını topla ve arkadaşlarına arkadaşlarını çağırmasını söyle (dün gece)
Herşeyi tekrar yapacağız 
Bu gece sonunda
Hepimiz arkadaş olabiliriz
Herşeyi tekrar yapacağız 
Arkadaşlarını topla ve arkadaşlarına arkadaşlarını çağırmasını söyle (dün gece)
Herşeyi tekrar yapacağız 
Bu gece sonunda



Last Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com