The Velvet Underground - There She Goes Again - Çeviri

There she goes again
She's out on the streets again
She's down on her knees, my friend
But you know she'll never ask you please again
İşte yine geliyor
O yine sokaklarda
O dizlerinin üzerinde, arkadaşım
Ama biliyorsun ki o yine memnun etmek için sana sormayacak

Now take a look, there's no tears in her eyes
She won't take it from just any guy, what can you do
You see her walkin' on down the street
Look at all your friends she's gonna meet
You better hit her
Şimdi bir bak, gözlerinde hiç gözyaşı yok
Hiçbir erkekten almayacak, ne yapabilirsin ki?
Onu sokakta yürüken görüyorsun
Onun tanışacağı tüm arkadaşlarına bak
Ona vusan iyi olur

There she goes again
She's knocked out on her feet again
She's down on her knees, my friend
But you know she'll never ask you please again
İşte o yine geliyor
O ayaklarının üzerine düşecek yine
O dizlerinin üzerinde, arkadaşım






Ama biliyorsun ki o yine memnun etmek için sana sormayacak

Now take a look, there's no tears in her eyes
Like a bird, you know she would fly, what can you do
You see her walkin' on down the street
Look at all your friends that she's gonna meet
You better hit her
Şimdi bir bak, gözlerinde hiç gözyaşı yok
Bir kuş gibi, biliyorsun o uçardı, ne yapabilirsin ki?
Onu sokakta yürüken görüyorsun
Onun tanışacağı tüm arkadaşlarına bak
Ona vusan iyi olur

Now take a look, there's no tears in her eyes
Like a bird, you know she will fly, fly, fly away
See her walking on down the street
Look at all your friends that she's gonna meet
Şimdi bir bak, gözlerinde hiç gözyaşı yok
Bir kuş gibi, biliyorsun o uçacak, uçacak, uzaklara uçacak
Onu sokakta yürüken görüyorsun
Onun tanışacağı tüm arkadaşlarına bak

She's gonna bawl and shout
She's gonna work it
She's gonna work it out, bye bye
Bye bye baby
All right
O bas bas bağıracak ve haykıracak
O halledecek.
Ohalledecek, görüşürüz
Görüşürüz bebeğim
Tamam

There She Goes Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com