The Veronicas - Take Me On The Floor - Çeviri

The lights are out and I barely know you
-ışıklar kapalı ve seni zar zor görüyorum
We're going up and the place is slowing down
-göğe yükseliyoruz ve ayaklarımız yerden kesiliyor
I knew you'd come around
-kendine geldiğini biliyordum
You captivated me, something about you's got me
-beni büyüledin, sana ait olmamla ilgili birşey bu
I was lonely now you make me feel alive
-eskiden yalnızdım ama şimdi bana hayatta olduğumu hissettiriyorsun
Will you be mine tonight?
-bu gece benim olacak mısın?

Take me on the floor
-beni yerden kaldır
I can't take it any more
-buna daha fazla katlanamam
I want you I want you I want you to show me love
-bana aşkı göstermeni istiyorum, istiyorum
Just take me on the floor
-hadi beni yerden kaldır
I can give you more
-sana daha fazlasını verebilirim
You kill me kill me kill me with your touch
-beni dokunuşunla öldürüyorsun, öldürüyorsun

My heart is racing as you're moving closer
-daha da yakınıma geldiğinde kalbim yerinden çıkacak gibi oluyor
You take me higher with every breath I take
-aldığım her nefesle beni daha yükseğe çıkarıyorsun
Would it be wrong to stay?
-kalmak hata mı olurdu acaba?
One look at you and I know what you're thinking
-sana bir kez bakıyorum ve ne düşündüğünü anlıyorum
Time's a bitch and my heart is sinking down
-zaman bir sürtük ve kalbim fenalaşıyor
You turn me inside out
-içimi dışıma çıkarıyorsun

Take me on the floor
-beni yerden kaldır
I can't take it any more
-buna daha fazla katlanamam
I want you I want you I want you to show me love
-bana aşkı göstermeni istiyorum, istiyorum
Just take me on the floor
-hadi beni yerden kaldır
I can give you more
-sana daha fazlasını verebilirim
You kill me kill me kill me with your touch
-beni dokunuşunla öldürüyorsun, öldürüyorsun

I wanna kiss a girl
-bir kızı öpmek istiyorum
I Wanna kiss a girl
-bir kızı öpmek istiyorum
I wanna kiss a boy
-bir oğlanı öpmek istiyorum
I wanna...
-istiyorum

I wanna kiss a girl
-bir kızı öpmek istiyorum
I wanna kiss a girl
-bir kızı öpmek istiyorum
I wanna kiss a kiss a kiss a
-bir kez öpmek istiyorum

(Dadadadadada...)

Take me on the floor
-beni yerden kaldır
I can't take it any more
-buna daha fazla katlanamam
I want you I want you I want you to show me love
-bana aşkı göstermeni istiyorum, istiyorum
Just take me on the floor
-hadi beni yerden kaldır
I can give you more
-sana daha fazlasını verebilirim
You kill me kill me kill me with your touch
-beni dokunuşunla öldürüyorsun, öldürüyorsun

Take me on the floor
-beni yerden kaldır
I can't take it anymore
-buna daha fazla katlanamam
I want you I want you I want you to show me love
-bana aşkı göstermeni istiyorum, istiyorum
Just take me on the floor
-hadi beni yerden kaldır
I can give you more
-sana daha fazlasını verebilirim
Ya kill me kill me kill me please don't stop
-beni öldürüyorsun, öldürüyorsun, yalvarırım devam et!

Take Me On The Floor Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com