The Verve - Life's an Ocean - Çeviri

Life's An Ocean
Too much commotion, too much emotion
Dragging me down
Living for today, don't have time to pray
Ready for the game
Take a line of fickle flame

Imagine the future
Wake up with a scream
I was buying some feelings
From a vending machine
Say that I will see
Something more than I have
There's something inside of me
Crying out for something else
And if someone hears my scream
Put it in a letter to me
Slippery slidey road down

Life's an ocean, too much commotion

Not enough emotion to satisfy me
Slippery slidey road, down
It's a slippery slidey road, down

Hold my hand and we'll walk down
Dry those eyes and we'll walk down

Slippery slidey road, down
Life's an ocean, life's an ocean
Too much commotion, too much emotion
-----------------------------------------------------

Türkçe
hayat bir okyanus

hayat bir okyanus.
çok fazla kargaşa,cok fazla duygu
benı dibe sürükleyen

bugün için yaşıyorum,dua etmeye vakit yok
oyuna hazır,çizgini çiz hercai sevgili

geleceğini hayal et
bir çığlıkla uyan.
duygu satın alıyordum otomatik bir makineden.
sahip olduğumdan daha fazlasını göreceğim de.
İçimde birşeyler var
haykırıyor başka birşeye.
ve eğer birisi çığlıklarımı duyarsa
bana bir mektup göndersin
kaygan yoldan aşağıya

hayat bir okyanus.çok fazla kargaşa
yeterli duygu yok beni tatmin edecek.
kaygan yoldan aşağıya.
Bu kaygan bir yol,aşağıya doğru.

elimi tut beraber yürüyelim aşağıya doğru.
kurula bu gözleri beraber yürüyelim aşağıya doğru..

kaygan yoldan aşağıya.
hayat bir okyanus.
çok fazla kargaşa,cok fazla duygu..

Life's an Ocean Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com