The Virgins - Love Is Colder Than Death - Çeviri

Rosie
Oh i know we're both being used 
Rosie, biliyorum ikimiz de kullanılıyorduk
Don't make no sense
Duygusuz olma
Just to carry on as we do 
Sadece bizim gibi devam et

You know i'd love you if i knew you'd let me down (x2)
Biliyorsun, beni yüzüstü bırakacağını bilseydim bile seni severdim
Oh we need to get away (yeah we want to get away) 
Oh, kaçmaya ihtiyacımız var (Evet kaçmak istiyoruz)
But we'll never get away now
Fakat şu an asla kaçamayacağız

It's easy when it hurts so say goodbye
İncittiğinde daha kolaydır, bu yüzden elveda de
We'll fall in love again just give it time 
Zaman geçtiğinde tekrar aşık olacağız
It's easy when it hurts so say goodbye
İncittiğinde daha kolaydır, bu yüzden elveda de
We'll fall in love again just give it pain
Acı verdiğinde tekrar aşık olacağız

Rosie 
Oh i know we both feel confused 
Rosie, biliyorum ikimizde karışmış hissediyoruz
Don't make no sense 
Duygusuz olma
Just to carry on as we do 
Sadece bizim gibi devam et

You know i'd love you if i knew you'd let me down (x2)
Biliyorsun, beni yüzüstü bırakacağını bilseydim bile seni severdim
Oh we need to get away (yeah we want to get away) 
Oh, kaçmaya ihtiyacımız var (Evet kaçmak istiyoruz)
But we'll never get away now
Fakat şu an asla kaçamayacağız

It's easy when it hurts so say goodbye
İncittiğinde daha kolaydır, bu yüzden elveda de
We'll fall in love again just give it time 
Zaman geçtiğinde tekrar aşık olacağız
It's easy when it hurts so say goodbye
İncittiğinde daha kolaydır, bu yüzden elveda de
We'll fall in love again just give it pain
Acı verdiğinde tekrar aşık olacağız

Don't let your love be colder than death 
Aşkının ölümden daha soğuk olmasına izin verme
Don't let no tear drops fall from your eyes 
Gözlerinden yaş düşmesine izin verme
Don't let your love be colder than death 
Aşkının ölümden daha soğuk olmasına izin verme
Don't let no tear drops fall from your eyes 
Gözlerinden yaş düşmesine izin verme

It's easy when it hurts so say goodbye
İncittiğinde daha kolaydır, bu yüzden elveda de
We'll fall in love again just give it time 
Zaman geçtiğinde tekrar aşık olacağız
It's easy when it hurts so say goodbye
İncittiğinde daha kolaydır, bu yüzden elveda de
We'll fall in love again just give it pain
Acı verdiğinde tekrar aşık olacağız

It's easy when it hurts..
İncittiğinde daha kolaydır..

Love Is Colder Than Death Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com