The Wounded - We Are Darker - Çeviri

and in this tragedy play,
you pray with holy names.
you preach that your are dark.
then again we are darker.
we fly into your lifes.
we will come to fight your lies.
to turn your world in flames,
to burn your godless names.

and in your evil heart,
we found a stinging dart.
it must be weakening you.
as i see your hidden you.
we breed inside your fate.
we breed our god of hate.
we came to stop, the games
the games you have played with all the others.

from the tears in our eyes the pain will grow
the children we were, we forgot to grow.
because you brought us pain when you started the war, with a bitter shame.
you've abused us into us.
i know within my heart,
that your love will be a dart so painful, i could never ease to bear.
and in your dark and hateful eyes, is something as dead as ice.
were so delighted, we may remove ourselves from you.

we are darker, darker then you will ever be.
we are darker, darker then your darkest face.
we are darker, dark we paint your soulless sea.
we are darker, darker then you will ever be.
we are darker, darker then a moonless night.
we are darker, dark the sound within our mind.
we are darker, to hate we use our liberty
we are darker, fuck with us and you will see.

"c'mon death i challenge thee for once more." 
------------
Bu korkunç oyunda
Tanrılara yalvarıyoruz
Vaaz veriyoruz kendi karanlığımızda
Üstelik üzgün olduğumuz halde
Hayatlarınıza hükmediyoruz
Söylediğiniz yalanlar için tekrar savaşmaya geleceğiz
Alevler içindeki dünyanızı değiştireceğiz
Günahkarlarınızı yakıp kül etmek için

Günahkar kalbinize
Atılan keskin oku bulduk.
Bu seni güçsüzleştirmiş olmalı
Saklandığını görüyor gibiyim
Kaderin içine doğduk
Düşmanımızın tanrısı yetiştirdi bizi
Diğerleriyle oynadığınız bu oyunları
Durdurmak için geldik

Gözlerimiz ağrıyana kadar ağladık
Biz büyümeyi unutan,çocuklardık
Acı içinde utanç verdiniz bize savaşı başlattığınızda
Hepimize kötü davrandınız
Biliyorum kalbimin içinde bir yerde,
Sevginizin okları acı veriyor,buna katlanabilmek asla kolay olmadı
Karanlığınızda ve nefret dolu bakışlarınızda,buz gibi acımasız birşeyler var
Belki sizden kendimizi uzaklaştırsaydık,çok mutlu olabilirdik

Üzüntülüyüz,sizin hiç olmadığınızdan daha fazla
Üzüntülüyüz,göründüğünden çok daha fazla
Üzüntülüyüz,duygusuz iktidarınızı resmettik üzüntümüzle
Üzüntülüyüz,sizin hiç olmadığınızdan daha fazla
Üzüntülüyüz,ay ışığısız kalan geceden daha fazla
Üzüntülüyüz,bu sesler beynimizin içinde yankılanıyor
Üzüntülüyüz,özgürlüğümüzü kullanmak istemiyoruz
Üzüntülüyüz,bizim ile uğraşmak nedemekmiş görüceksiniz

'' Hadi !Ölüm bir kez daha meydan okuyorum sana''...

We Are Darker Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com