Third Day - Thief - Çeviri

Thief
Hırsız

I Am A Thief, I Am A Murderer
Walking Up This Lonely Hill
What Have I Done? No, I Don't Remember
No One Knows Just How I Feel
Ben bir hırsızım, Bir katilim
bu yalnız tepeye yürüyerek
ne yaptım, hatırlamıyorum
kimse şimdi nasıl hissettiğimi bilemez

And I Know That My Time Is Coming Soon.
It's Been So Long. Oh, Such A Long Time,
Since I've Lived With Peace And Rest.
Now I Am Here, My Destination.
I Guess Things Work For The Best.
ve biliyorum ki zamanım yaklaşıyor
o çok uzakta. oh o kadar uzun bir zamanki
barış ve rahatlık dolu yaşadığımdan beri
şimdi burada, gidilecek yerdeyim
sanırım, bir şeyler için en iyisi çalışmak 

And I Know That My Time Is Coming Soon.
Who Is This Man This Man Beside Me
They Call The King Of The Jews
They Don't Believe That He's The Messiah
But, Somehow I Know It's True.
ve biliyorum ki zamanım yaklaşıyor
yakınımda duran bu adam kim ?
onlar bu adamı yahudilerin kralı olarak çağırıyor
onlar onun mesih olduğuna inanmıyor
fakat öyle ya da böyle ben doğruyu biliyorum





They Laugh At Him In Mockery,
And They Beat Him Till He Bleeds
They Nail Him To The Rugged Cross,
They Raise Him, Yeah, They Raise Him Up Next To Me
onlar yanımdaki adama alayla gülüyorlar
ve onlar onun kanını akıtıncaya kadar dövüyorlar
onu çarmıha geriyorlar
onu kaldırıyorlar evet benim yanıma dikiyorlar

My Time Has Come, I'm Slowly Fading
I Deserve What I Receive
Jesus, When You Are In Your Kingdom,
Could You Please, Please Remember Me?
zamanım yaklaştı. yavaşça soluyorum
alacağım şeyi hak ediyorum
İsa ! , krallığında
beni lütfen ama lütfen hatırlar mısın ?

And He Looks At Me Still Holding On
The Tears Fall From His Eyes
He Says, "I Tell The Truth,
Today, You Will Live With Me In Paradise."
ve ben hala ona tutunurken o bana bakıyor
gözyaşları gözlerinden düşüyor
doğruyu söylüyorum diyor
bir gün benimle cennette yaşayacaksın 

And I Know That My Time,yes, My Time Is Coming Soon
And I Know That My Time,yes, My Time Is Coming Soon
And I Know Paradise, paradise Is Coming Soon.
ve biliyorum ki zamanım evet yaklaşıyor
ve biliyorum ki zamanım evet yaklaşıyor
ve biliyorum ki cennet yaklaşıyor

Thief Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com