Three Days Grace - Fallen Angel - Çeviri

Late at night I could hear the crying
I hear it all, trying to fall asleep
When all the loved around you is dying

Gece,ağlamayı duyabiliyordum
Hepsini duydum,uyumaya çalışırken 
Çevrendeki herkes ölürken 

How do you stay so strong?
How did you hide it all for so long?
How can I take the pain away?
How can I save,

Nasıl güçlü kalıyorsun? 
Uzun süre hepsini nasıl sakladın? 
Acıyı nasıl alabilirim? 
Nasıl kurtarabilirim, 

A fallen angel, in the dark
Never thought you'd fall so far
Fallen angel, close your eyes
I won't let you fall tonight
Fallen angel

Düşmüş bir meleği, karanlıkta 
Uzağa düşeceğini düşünmemiştim 
Düşmüş melek, gözlerini kapat
Bu gece düşmene izin vermeyeceğim 
Düşmüş melek

You do it all for my own protection
You make me feel like I'll be okay
Still I have so many questions

Hepsini benim korunmam için yaptın
İyi olacakmışım gibi hissettiriyorsun
Hala çok fazla sorum var 

How do you stay so strong?
How did you hide it all for so long?
How can I take the pain away?
How can I save,

Nasıl güçlü kalıyorsun? 
Uzun süre hepsini nasıl sakladın? 
Acıyı nasıl alabilirim? 
Nasıl kurtarabilirim, 
A fallen angel, in the dark
Never thought you'd fall so far
Fallen angel, close your eyes
I won't let you fall tonight
Fallen angel, just let go
You don't have to be alone
Fallen angel, close your eyes
I won't let you fall tonight

Düşmüş bir meleği, karanlıkta
Uzağa düşeceğini düşünmemiştim 
Düşmüş melek, kapat gözlerini 
Bu gece düşmene izin vermeyeceğim 
Düşmüş melek, bırak gitsin 
Yalnız olmak zorunda değilsin 
Düşmüş melek, kapat gözlerini
Bu gece düşmene izin vermeyeceğim 

I was right beside you
When you went to hell and back again
I was right beside you
When you went to hell and back again
And I, I can save, a fallen angel

Yanındaydım
Cehenneme gittiğinde ve geri döndüğünde
Yanındaydım 
Cehenneme gittiğinde ve geri döndüğünde 
Ve ben, kurtarabilirim, düşmüş bir meleği 

A fallen angel, in the dark
Never thought you'd fall so far
Fallen angel, close your eyes
I won't let you fall tonight
Fallen angel, just let go
You don't have to be alone
Fallen angel, close your eyes
I won't let you fall tonight
Fallen angel

Düşmüş bir melek, karanlıkta
Uzağa düşeceğini düşünmemiştim
Düşmüş melek, kapat gözlerini 
Bu gece düşmene izin vermeyeceğim
Düşmüş melek, bırak gitsin 
Yalnız olmak zorunda değilsin 
Düşmüş melek, kapat gözlerini 
Bu gece düşmene izin vermeyeceğim 
Düşmüş melek


Fallen Angel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com