Three Days Grace - Goin' Down - Çeviri

Took me down to the river
So i could drown drown drown
Looking up trough the water
I kept sinking down down down

I feel like i'm dying
I've got one foot in the ground
Never knew what love was
Until you came around

You're going down
You're going down down
You walk all over me
You never thought i'd be
The one who's laughing now
Now that you're going down

Take it down to the basement
You look around round round
And we sit there in scilence
I watch you go down down down

I feel like i'm flying
I've got my head in the clouds
Never though i was crazy
Until you came around

You're going down
You're going down down
You walk all over me
You never thought i'd be
The one who's laughing now
Now that you're going down

You're going down down
You walk all over me
You never thought i'd be
The one who's laughing now
Now that you're going down

Took me down to the river
So i could drown drown drown
You're going down
You're going down down
You walk all over me
You never thought i'd be
The one who's laughing now
Now that you're going down
[down down down]

You're going down down
You walk all over me
You never thought i'd be
The one who's laughing now
Now that you're going down 
--------------------------
Batıyorsun 
Beni nehrin derinliklerine doğru çekti
Boğulabilirdim,
Suyun içinde aradı beni,
Derinliklere derinliklere doğru battım
Ölüyormuşum gibi hissediyorum ,
Toprağa ayak bastım,
Nerede aşık olduğumu asla bilmiyordum
Sen ayılana kadar..

Batıyorsun,
Batıyorsun,
Etrafımda dolaşıyorsun,
Asla böyle olucağını düşünmemiştin
Şimdi biri sana gülüyor
Derinliklere doğru batarken

Yerin derinliklerine çekiliyorsun,
Etrafına bakınıyorsun
Orada sessizce oturup
Senin batışını izliyoruz
Uçuyormuşum gibi hissediyorum,
Bulutlara yöneliyorum,
Ve çıldırdığımı sanıyordum sen yanıma gelene kadar.

Batıyorsun,
Batıyorsun,
Etrafımda dolaşıyorsun,
Asla böyle olucağını düşünmemiştin
Şimdi biri sana gülüyor
Derinliklere doğru batarken.
Batıyorsun,
Batıyorsun,
Etrafımda dolaşıyorsun,
Asla böyle olucağını düşünmemiştin
Şimdi biri sana gülüyor
Derinliklere doğru
..batarken

Beni nehrin derinliklerine doğru çekti
Boğulabilirdim,

Batıyorsun,
Batıyorsun,
Etrafımda dolaşıyorsun,
Asla böyle olucağını düşünmemiştin
Şimdi biri sana gülüyor
Derinliklere doğru batarken
Batıyorsun,
Batıyorsun,
Etrafımda dolaşıyorsun,
Asla böyle olucağını düşünmemiştin
Şimdi biri sana gülüyor
Derinliklere doğru batarken ..

Goin' Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com