Three Days Grace - I Am Machine - Çeviri

Here's to being human
İşte insan olmak
All the pain and suffering
Tüm acılar ve çileler
There's beauty in the bleeding
Güzellik var bu lanetin içinde
At least you feel something
En azından bir şeyler hissediyorsun

I wish I knew what it was like
Keşke nasıl bir şey olduğunu bilseydim
To care enough to carry on
sürdürecek kadar önemsemenin
I wish I knew what it was like
Keşke nasıl bir şey oldugunu bilseydim
To find a place where I belong, but
Ait olduğum bir yer bulabilmenin,ama..

I am machine
Ben bir makineyim
I never sleep
Asla uyumam
I keep my eyes wide open
Gözlerimi tamamen açık tutarım
I am machine
Ben makineyim
A part of me
Bir yanım
Wishes I could just feel something
Bir şeyler hissedebilmeyi umuyor
I am machine
Ben makineyim
I never sleep
Asla uyumam
Until I fix what's broken
Bozulanı düzeltene kadar
I am machine
Ben makineyim
A part of me
Bir yanım
Wishes I could just feel something
Bir şeyler hissedebilmeyi umuyor

Here's to being human
İşte insan olmak
Taking it for granted
Hafife almak
The highs and lows of living
Yaşamın iniş ve çıkışlarını
To getting second chances
İkinci şansı elde etmek

I wish I knew what it was like
Keşke nasıl bir şey oldugunu bilebilseydim
To care about what's right or wrong
Neyin yanlış veya doğru oldugunu önemsemeyi
I wish someone could help me find
Keşke birisi bulmama yardım etse
Find a place where I belong, but
Ait oldugum yeri bulmam için,ama..

I am machine
Ben bir makineyim
I never sleep
Asla uyumam
I keep my eyes wide open
Gözlerimi tamamen açık tutarım
I am machine
Ben makineyim
A part of me
Bir yanım
Wishes I could just feel something
Bir şeyler hissedebilmeyi umuyor
It wasn't supposed to be this way
Bu şekilde olmak zorunda değildi
We were meant to feel the pain
Biz acıyı hissedenlerdik
I don't like what I am becoming
Olduğum kişiyi sevmiyorum
Wish I could just feel something
Keşke bir şey hissedebilseydim

I am machine
Ben makineyim
I never sleep
Asla uyumam
I keep my eyes wide open
Gözlerimi tamamen açık tutarım
I am machine
Makineyim
A part of me
Bir yanım
Wishes I could just feel something
Bir şeyler hissedebilmeyi umuyor

I Am Machine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com