Three Days Grace - Last To Know - Çeviri

She just walked away
O sadece gitti 
Why didn't she tell me
Neden bana anlatmadı 
And where do I go tonight
Ve bu gece nereye gidiyorum 
This isn't happening to me
Bu benim başıma gelmiyor 
This can't be happening to me
Bu benim başıma gelemez 
She didn't say a word
Tek bir kelime etmedi
Just walked away
Sadece gitti 

You were the first to say
Sen söyşeyecek ilk kişiydin 
That we were not okay
Aramızın iyi olmadığını
You were the first to lie
Sen yalan söyleyecek ilk kişiydin 
When we were not alright
Aramız iyi olmadığında 
This was my first love
Bu benim ilk aşkımdı
She was the first to go
O ilk gidecek olandı 
And when she left me for you
Ve o beni senin için terk ettiğinde 
I was the last to know
Duyacak son kişi bendim 

Why didn't she tell me
Bana neden anlatmadı 
Where to go tonight
Bu gece nereye gideceğini
She didn't say a word
Tek bir kelime etmedi 
She just walked away
Sadece gitti 

You were the first to say
Sen söyşeyecek ilk kişiydin 
That we were not okay
Aramızın iyi olmadığını
You were the first to lie
Sen yalan söyleyecek ilk kişiydin 
When we were not alright
Aramız iyi olmadığında 
This was my first love
Bu benim ilk aşkımdı
She was the first to go
O ilk gidecek olandı 
And when she left me for you
Ve o beni senin için terk ettiğinde 
I was the last to know
Duyacak son kişi bendim 

I'll be the first to say
Söyleyecek ilk kişi ben olacağım
That now I'm okay
Şimdi iyi olmadığımı
And for the first time
Ve ilk kez 
I've opened up my eyes
Gözlerim açıldı 
This was my worst love
Bu benim en berbat aşkımdı
You'll be the first to go
Sen ilk giden olacaksın 
And when she leaves you for dead
Ve o seni ölüm için terk ettiğinde 
You'll be the last to know        
Sen bilen son kişi olacaksın 

I'll be the first to say
Söyleyecek ilk kişi ben olacağım
That now I'm okay
Şimdi iyi olmadığımı
And for the first time
Ve ilk kez 
I've opened up my eyes
Gözlerim açıldı 
This was my worst love
Bu benim en berbat aşkımdı
You'll be the first to go
Sen ilk giden olacaksın 
And when she leaves you for dead
Ve o seni ölüm için terk ettiğinde 
You'll be the last to know        
Sen bilen son kişi olacaksın 


Last To Know Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com