Tiffany Alvord - Little Things - Çeviri

I said a shoo be do be do be
I mean a ru be do be do be
I mean a do be do be do be
That's how you make me feel

Şu bi du bi du bi dedim
Yani ru bi du bi du bi
Yani du bi du bi du bi
İşte böyle hissetmemi sağlıyorsun

3 little words that you say to me
Everything you do is incredibly amazing
In every single way-ay, yeah
3 little words you whisper in my ear
3 things you say when I'm in fear
Don't worry, don't run
Cos I, Cos I am here

Bana söylediğin üç küçük kelime
Yaptığın her şey inanılmaz harika
Hem de her şekilde-e, evet
Kulağıma fısıldadığın üç küçük kelime
Korktuğumda söylediğin üç şey
Endişelenme, kaçma
Çünkü ben, çünkü ben buradayım

Shoo be do be do believe this
It's as simple as our first kiss
Ru be do be do believe me now
It's the little things that
Shoo be do be do believe this
It's as simple as our first kiss
Ru be do be do believe me now
It's the little things that count

Şu bi du bi du buna inan
İlk öpücüğümüz kadar basit
Ru bi du bi du artık bana inan
Bu küçük şeyler...
Şu bi du bi du buna inan
İlk öpücüğümüz kadar basit
Ru bi du bi du artık bana inan
Bu küçük şeyler sayesinde

Sweet little things like opening the door
Loving little things no one's done before
These little things make me love you more
Crazy little things only you can do
Like making me smile when I don't want to
You are the one guy, the one guy
I never wanna lose

Kapıyı açman gibi tatlı küçük şeyler
Daha önce kimsenin yapmadığı sevimli küçük şeyler
Bu küçük şeyler seni daha çok sevmemi sağlıyor
Sadece senin yapabileceğin çılgın küçük şeyler
İstemediğim zamanlarda bile beni güldürmen gibi
Sen tek kişisin, tek kişisin;
Hiçbir zaman kaybetmek istemediğim

Shoo be do be do believe this
Şu yapacak yapacak inan buna





It's as simple as our first kiss
Ru be do be do believe me now
It's the little things that
Shoo be do be do believe this
It's as simple as our first kiss
Ru be do be do believe me now
It's the little things

İlk öpücüğümüz kadar basit
Ru bi du bi du artık bana inan
Bu küçük şeyler...
Şu bi du bi du buna inan
İlk öpücüğümüz kadar basit
Ru bi du bi du artık bana inan
Bu küçük şeyler

And you take my hand
And we run away
And we dance in the moonlight
And kiss in the rain
And you make me smile
All the time
And the little things you do
Make me glad that you are mine

Ve elimi tutarsın
Ve biz kaçarız
Ve ay ışığında dans ederiz
Ve yağmurda öpüşürüz
Ve beni güldürürsün
Her zaman
Ve yaptığın küçük şeyler sayesinde
Benimsin diye mutlu olurum

Shoo be do be do believe this
Shoo yapacak inan buna
It's as simple as our first kiss
Ru be do be do believe me now
It's the little things that
Shoo be do be do believe this
It's as simple as our first kiss
Ru be do be do believe me now
It's the little things that count

İlk öpücüğümüz kadar basit
Ru bi du bi du artık bana inan
Bu küçük şeyler...
Şu bi du bi du buna inan
İlk öpücüğümüz kadar basit
Ru bi du bi du artık bana inan
Bu küçük şeyler sayesinde

I said a shoo be do be do be
I mean a ru be do be do be
That's how you make me feel
I said a shoo be do be do be
I mean a ru be ru be ru be do
I said I do be do be do
I do, I do love you

Shoo yapacak
Yani ru bi du bi du bi
Yani du bi du bi du bi
İşte böyle hissetmemi sağlıyorsun
Şu bi du bi du bi dedim
Seni gerçekten, gerçekten seviyorum

Little Things Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com