Tina Turner - Look Me In The Heart - Çeviri

Last night we tried to touch but we never got close
Geçen gece dokunmayı denedik ama asla yaklaşamadık

Last night we tried to talk, the words got caught in our throats
Geçen gece konuşmayı denedik,kelimeler boğazımızda kaldı

When we finally fell asleep
Nihayet uyuyakaldığımızda 

We couldn't have been further apart
Biz, daha fazla ayrı olamadık

Look me in the heart 
Kalpten bak bana

If you think that love is blind
Eğer aşkın kör olduğunu düşünüyorsan

Baby look me in the heart 
Bebeğim kalpten bak bana 

And you'll see that I'm so crazy about you baby
Sana nasıl delirdiğimi göreceksin

And it's not in my mind
Ve bu delilik aklımdan değil 

Can't you look me in the heart
Bana kalpten bakamaz mısın

Look me in the heart
Kalpten bak bana 

You try to say that I'm hiding from you
Senden sakladığımı söylemeye çalışıyorsun

You act like a spy always looking for clues
İpucları arayan bir casus gibi davranıyorsun

You've read about my past 
Geçmişimi biliyorsun

But why don't we try to make a new start
Ama neden yeniden başlamayı denemiyoruz 

Look me in the heart 
Kalpten bak bana

If you think that love is blind
Eğer aşkın kör olduğunu düşünüyorsan

Baby look me in the heart 
Bebeğim kalpten bak bana 

And you'll see that I'm so crazy about you baby
Sana nasıl deli olduğumu göreceksin

And it's not in my mind
Ve bu delilik aklımdan değil 

Can't you look me in the heart
Bana kalpten bakamaz mısın

Look me in the heart
Kalpten bak bana 

Remember how good we used to be together
Beraberken ne kadar iyi olduğumuzu hatırla 

Remember baby, so be tender baby
Hatırla bebeğim , yumuşak ol bebeğim

Remember the love we said would last forever
Ebediyen süreceğini konuştuğumuz aşkı hatırla 

I know we can make it like that again
Bunu tekrar yapabiliriz biliyorum

Look Me In The Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com