Tokio Hotel - Don't Jump - Çeviri

On top of the roof
Çatının tepesinde
The air is so cold and so calm
Hava  çok soğuk ve çok durgun
I say your name in silence
Adını söylüyorum sessizce
You don't wanna hear it right now
Sense duymak istemiyorsun şuanda. 
The eyes of the city
Şehrin gözleri
Are counting the tears falling down
Düşen gözyaşlarını sayıyor
Each one a promise
Her biri,verilmiş bir söz 
Of everything you never found..
Hiç birzaman keşfedemediğin şeylerin..

I scream into the night for you
Geceye haykırıyorum senin için.
Don't make it true
Yapma bunu
Don't jump
Atlama.
The lights will not guide you through
Işıklar sana yol gösterici olmayacaklar
They're deceiving you
Onlar seni kandırıyor.
Don't jump
Atlama
Don't let memories go of me and you
Benim ve senin, hatıralarımızın gitmesine izin verme
The world is down there out of view
Dünya, orada görüş alanından çıkıyor.
Please don't jump
Lütfen, atlama. 

You open your eyes
Gözlerini açarsın
But you can't remember what for
Fakat ne için olduğunu hatırlayamazsın. 
The snow falls quietly
Karlar düşer yavaşça
You just can't feel it no more
Daha fazla hissedemezsin onları da.
Somewhere out there
Dışarda bir yerde
You lost yourself in your pain
Kendini kaybedersin acında.
You dream of the end
Sonu hayal edersin
To start all over again
Herşeye baştan başlamak için

I scream into the night for you
Geceye haykırıyorum senin için.
Don't make it true
Bunu yapma.
Don't jump
Atlama.
The lights will not guide you through
Işıklar sana yol gösterici olmayacaklar
They're deceiving you
Onlar seni kandırıyor.
Don't jump
Atlama
Don't let memories go of me and you
Benim ve senin, hatıralarımızın gitmesine izin verme
The world is down there out of view
Dünya, orada görüş alanından çıkıyor.
Please don't jump
Lütfen, atlama. 

I don't know how long,
Bilmiyorum daha ne kadar, 
I can hold you so strong
Seni böyle güçlü tutabilirim
I don't know how long..
Daha ne kadar, bilmiyorum..

Just take my hand,
Şimdi  elimi tut,
Give it a chance
Bir şans ver
Don't jump
Atlama

I scream into the night for you.
Geceye haykırıyorum senin için.
Don't make it true.
Bunu yapma.
Don't jump
Atlama.
The lights will not guide you through
Işıklar sana yol gösterici olmayacaklar
They're deceiving you
Onlar seni kandırıyor.
Don't jump
Atlama
Don't let memories go of me and you
Benim ve senin, hatıralarımızın gitmesine izin verme
The world is down there out of view
Dünya, orada görüş alanından çıkıyor.
Please don't jump
Lütfen, atlama. 
Don't jump
Atlama

And if all that can't hold you back,
Ve tüm bunlara rağmen, seni tutamazsam, 
I'll jump for you.
Ben senin için atlayacağım.

Don't Jump Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com