Tokio Hotel - Forever Now - Çeviri

Forever Now

I look up
There are dark flames comin' down
My parachute,
Can't bring me back to the ground 
I lose my faith 
When I watch the fadin' lights 
Just your shadows touch 
Makes me feel alive

Hey! 
Everybody shout
Hey! 
Celebrate it loud
Forever now 
Forever now

I walk the streets
They are hard, cold, sad, and true 
Don't lose your way 
I am here with you

Hey! 
Everybody shout
Hey! 
Celebrate it loud
Forever Today
Forever Tonight 
Reset your eyes 
Erase your mind 
I will never let you down 
Join me forever now 

Let's run into pourin' rain
To feel that we're alive again

Whisper me 
All your secrets 
Whisper me 
All my secrets 
Whisper me 
All your secrets 
Whisper me 
Celebrate it loud


Şimdi Sonsuza Kadar


Bakıyorum yukarıya
Aşağıya düşen kızgın alevler var
Paraşütüm
Geri indiremez beni yere
İnancımı kaybediyorum
Soluk ışıkları izlediğimde
Sadece senin gölgelerinin dokunuşu
Sebep olur, canlı olduğumu hissetmeme.

Hey!
Herkes haykırsın
Hey!
Sesli bir şekilde kutlansın
Şimdi sonsuza kadar
Şimdi sonsuza kadar

Yürüyorum sokaklarda
Boğucu, soğuk, üzücü ve gerçekler
Sakın yolunu kaybetme
Ben buradayım, seninle birlikte.

Hey!
Herkes haykırsın
Hey!
Sesli bir şekilde kutlansın
Bugün sonsuza kadar
Bu gece sonsuza kadar
Gözlerinizi sıfırlayın
Zihninizdekileri silin
Sizi asla hayal kırıklığına uğratmam
Şimdi sonsuza kadar, bana eşlik edin

Haydi, yağan yağmura koşalım
Hala yaşıyor olduğumuzu hissetmek için

Fısılda kulağıma
Tüm sırlarını
Fısılda kulağıma
Tüm sırlarımı
Fısılda kulağıma
Tüm sırlarını
Fısılda kulağıma
Tüm sırlarımı
Bunu haykırarak kutlayın!

Forever Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com