Tokio Hotel - Zoom Into Me - Çeviri

Zoom Into Me

Is there anybody out there 
Walking alone
Is there anybody out there 
Out in the cold
One heartbeat 
Lost in the crowd 
Is there anybody shoutin' 
What no one can hear
Is there anybody drownin' 
Pulled down by the fear
I feel you 
Don't look away 

Zoom into me 
Zoom into me 
I know you're scared 
When you can't breathe 
I will be there 
Zoom into me 

Is there anybody laughing 
to kill the pain
Is there anybody screamin' 
The silence away
Just open your jaded eyes 

Come closer 
And closer

When you can't breathe
I will be there 
Zoom into me 

Zoom into me 
Zoom into me 
When the world 
Cuts your soul into pieces 
And you start to bleed 
When you can't breathe
I will be there 
Zoom into me

Yakınlaş Bana


Orada, dışarıda birileri var mı hiç
Yalnız yürüyen
Orada birileri var mı hiç
Dışarıda üşüyen
Tek bir kalp atışı
Kayboldu kalabalıkta
Birileri var mı hiç
Kimselerin duyamadıklarını haykıran
Birileri var mı hiç
Korkudan aşağı çekilerek boğulan
Hissediyorum seni
Gözleme öteleri..

Yakınlaş bana
Yakınlaş bana
Korktuğunu biliyorum
Nefes alamadığında
Orada olacağım
Yakınlaş bana

Birileri var mı hiç
Acıyı öldürdüğüne gülen
Birileri var mı hiç
Uzaklardaki sessizliğe haykıran
Sadece, o bikrin gözlerini aç.

Yakına gel
Ve daha yakına

Nefes alamadığında
Orada olacağım
Yakınlaş bana

Yakınlaş bana
Yakınlaş bana
Dünya, ruhunu parçalara ayırdığında
Ve kanamaya başladığında
Nefes alamadığında
Orada olacağım
Yakınlaş bana

Zoom Into Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com