Tom Odell - Long Way Down - Çeviri

Walking on the rooftops
Talking of times
With our eyes a glowing
Like the city lights
She stands on the ledge,
She says, 'it looks so high

Çatılarda yürüyüp
Zamanlardan konuşuyoruz
Gözlerimizin içi parlıyor
Tıpkı şehrin ışıkları gibi
Yüksek bir yerde durmuş
Çok yüksek göründüğünü söylüyor

You know it's a...
Biliyorsun upuzun bir yol önümüzde..

Long way down
Feels like a long way down
Feels like a long way down
Like a long way down
So honey don't leave, don't leave,
Please don't leave me now

Daha çok yol var
Tatlım bırakma beni, bırakma
Lütfen şimdi bırakma beni

Cuz I can feel the rivers
Winding through the lands
Two lines, and a poet
Like a kind old rye
You know we could talk in that language
Only we understand

Çünkü tam tersi hissedebilirim
Kırlara geri dönerim
İki satır be bir şair
Eski bir çavdar gibi
Biliyorsun o dili konuşabiliriz
Hani sadece ikimizin anladığı

But you know..

It's a long way down
You know it's a long way down
Feels like a long way down
Love it feels like a long way down
So honey don't leave, don't leave,
Please don't leave me now

Daha çok yol var
Tatlım bırakma beni, bırakma
Lütfen şimdi bırakma beni
Long Way Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com