Tone Damli - Here I Am( You Got Me) - Çeviri

Look at my eyes, what do you, do you believe what you're saying
Gözlerime bak ne yapıyorsun söylediklerine inanıyor musun 
Tell me the truth, We'll ever die, I'm getting tierd of waiting
Bana gerçeği söyle hiç ölmeyeceğiz beklemekten yoruldum 
I'm here, Holding the door
Buradayım, kapıda duruyorum 
You're in there, pacing the floor
Ben oradasın yeri adımlıyorsun 
So come on, what will it be
Öyleyse hadi ne olacak 
Are you gonna wait for me? Yeah
Beni bekleyecek misin

You got me looking at the best of me
Benim en iyi halime bakıyorsun 
And tell me do you wanna see the rest of me?
Ve söyle bana benden geriye kalanlara da bakmak istiyor musun 
Look at my hands, look at my eyes
Elimi tut,gözlerime bak 
Here I am, I'm all yours
Buradayım tamamen seninim 
And you caught me just as I was going down
Ve ben mahvolduğumda sadece beni yakaladın 
And all that matters now is that you stick around
Ve şimdi olan tüm olaylarda sen ayrılmıyorsun 
Every day, Every night
Her gün her gece 
Here I am
Buradayım 

I know you told everyone when I was gone when I was gone, 
Gittiğimde herkese gittiğimi söylediğini biliyorum 
Babe you missed me
Bebeğim beni kaçırdın 
And looking at you I know it's real I know it feels good to kiss you
Ve sana bakıyorum da bunun gerçek olduğunu biliyorum seni öpmenin iyi hissettireceğini biliyorum 
I've been standing in line while you're in taking your time
Sen zamanını alırken ben çizgide duruyordum 
I'm wastin' months that I got, I know do I stay or go?
Bütün aylarımı harcadım, gitmelimiyim kalmalımıyım biliyorum 

You got me looking at the best of me




Benim en iyi halime bakıyorsun 
And tell me do you wanna see the rest of me?
Ve söyle bana benden geriye kalanlara da bakmak istiyor musun 
Look at my hands, look at my eyes
Elimi tut,gözlerime bak 
Here I am, I'm all yours
Buradayım tamamen seninim 
And you caught me just as I was going down
Ve ben mahvolduğumda sadece beni yakaladın 
And all that matters now is that you stick around
Ve şimdi olan tüm olaylarda sen ayrılmıyorsun 
Every day, Every night
Her gün her gece 
Here I am
Buradayım

So now it's time for you to tell em what you want
Peki şimdi istediğin şeyi onlara söyleme zamanı 
What's it gonna be baby do or don't
Ne olacak bebeğim yapacak mıyız yapmayacak mıyız 
I'm not gonna wait around another day
Başka bir günü beklemeyeceğim 
What's it gonna be, are you up for me?
Ne olması gerekiyorsa olacak orada benim için olacak mısın 

You got me looking at the best of me
Benim en iyi halime bakıyorsun 
And tell me do you wanna see the rest of me?
Ve söyle bana benden geriye kalanlara da bakmak istiyor musun 
Look at my hands, look at my eyes
Elimi tut,gözlerime bak 
Here I am, I'm all yours
Buradayım tamamen seninim 
And you caught me just as I was going down
Ve ben mahvolduğumda sadece beni yakaladın 
And all that matters now is that you stick around
Ve şimdi olan tüm olaylarda sen ayrılmıyorsun 
Every day, Every night
Her gün her gece 
Here I am
Buradayım
Songwriters: ERIKSEN, DAVID & ERIKSEN BRATFOSS, THOMAS & WROLDSEN, INA &

Here I Am( You Got Me) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com