Tone Damli - Little Lies - Çeviri

If I could turn the page 
Eğer sayfayı çevirebilirsem
In time, then I'd rearrange just a day or two 
Zamanla,sonra bir ya da 2 güne yeniden düzenlerim 
(Close my, close my, close my eyes) 
Gözlerimi kapatıyorum 

But I couldn't find a way 
Ama bir yol bulamıyorum
So I'll settle for one day to believe in you 
Öyleyse sana inanmak için bir günle yetineceğim
(Tell me, tell me, tell me lies) 
Bana yalanlar söyle 

Tell me lies 
Bana yalanlar söyle
Tell me sweet little lies 
Bana tatlı küçük yalanlar söyle 
(Tell me lies - tell me, tell me lies)
Bana yalanlar söyle  
Oh no, no you can't disguise 
Hayır gizleyemezsin 
(You can't disguise - no, you can't disguise) 
Gizleyemezsin 
Tell me lies 
Bana yalanlar söyle 
Tell me sweet little lies
 Bana tatlı küçük yalanlar söyle

Although I'm not making plans
 Planlar yapmamama rağmen 
I hope that you understand there's a reason why 
Umarım anlarsın 
Close your, close your, close your eyes) 
Gözlerimi kapatmamın bir nedeni olduğunu 

No more broken hearts 
Artık kırık kalpler yok 
We're better off apart, let's give it a try 
Ayrıyken daha iyiyiz,hadi şans daha verelim 
(Tell me, tell me, tell me lies) 
Bana yalanlar söyle 





Tell me lies 
Bana yalanlar söyle
Tell me sweet little lies 
Bana tatlı küçük yalanlar söyle 
(Tell me lies - tell me, tell me lies)
Bana yalanlar söyle  
Oh no, no you can't disguise 
Hayır gizleyemezsin 
(You can't disguise - no, you can't disguise) 
Gizleyemezsin 
Tell me lies 
Bana yalanlar söyle 
Tell me sweet little lies
 Bana tatlı küçük yalanlar söyle

If I could turn the page 
Eğer sayfayı çevirebilirsem
In time, then I'd rearrange just a day or two 
Zamanla,sonra bir ya da 2 güne yeniden düzenlerim 
(Close my, close my, close my eyes) 
Gözlerimi kapatıyorum 

But I couldn't find a way 
Ama bir yol bulamıyorum
So I'll settle for one day to believe in you 
Öyleyse sana inanmak için bir günle yetineceğim
(Tell me, tell me, tell me lies) 
Bana yalanlar söyle

Tell me lies 
Bana yalanlar söyle
Tell me sweet little lies 
Bana tatlı küçük yalanlar söyle 
(Tell me lies - tell me, tell me lies)
Bana yalanlar söyle  
Oh no, no you can't disguise 
Hayır gizleyemezsin 
(You can't disguise - no, you can't disguise) 
Gizleyemezsin 
Tell me lies 
Bana yalanlar söyle 
Tell me sweet little lies
 Bana tatlı küçük yalanlar söyle

Little Lies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com