Tone Damli - Look Back - Çeviri

Pretty, you begging me pretty please.
Sevimli bana nazikçe yalvarıyorsun
And I have been on my knees
Ve ben dizlerimin üstündeyim
While you have been a passer by, oh
Sen ezip geçerken
And I mean really, cause really I gotta say
Ve gerçeği kastettim çünkü gerçekten söylemem gerek
Remember now, you left me
Şimdi hatırlıyorum beni terkettin
So dry your red and lying eyes
Senin kırmızı ve yalan söyleyen gözlerini kuruladım

And you can't see, cause you're not smart
Görmüyorsun çünkü zeki değilsin
But nevertheless you broke my heart
Ama yine de kalbimi kırdın


All this passion and all this pain
Tüm bu ihtiras ve acıları
Just take it like a man and baby walk away
Sadec bir erkek gibi al ve çek git
And never look back, never look back
Ve asla ardına bakma asla
And never look back, never look back
Ve asla ardına bakma asla

All this crying in New York rain
Hepsi New York yağmuruyla ağlıyor
It's just a bit pathetic and its far to late
Biraz acıklı  ve geç kalmak için çok uzak
To ever look back, ever look back
Geriye bakabilmek için
I'll never look back, I will not look back
Asla ardıma bakmam asla bakmayacağım

Easy, cause easy come, easy go
Kolay çünkü kolayca gelip gittin
And I know everybody you should know
Ve tanıman gereken herkesi tanıyorum
But I am gonna point it out
Ama belirteceğim

And you can't see, cause you're not smart
Görmüyorsun çünkü zeki değilsin
But nevertheless you broke my heart
Ama yine de kalbimi kırdın


All this passion and all this pain
Tüm bu ihtiras ve acıları




Just take it like a man and baby walk away
Sadec bir erkek gibi al ve çek git
And never look back, never look back
Ve asla ardına bakma asla
And never look back, never look back
Ve asla ardına bakma asla

All this crying in New York rain
Hepsi New York yağmuruyla ağlıyor
It's just a bit pathetic and its far to late
Biraz acıklı  ve geç kalmak için çok uzak
To ever look back, ever look back
Geriye bakabilmek için
I'll never look back, I will not look back
Asla ardıma bakmam asla bakmayacağım


I, I, I ,I, I, I mean it this time
Bu sefer ifade ediyorum
And you and I, I, I, I we died we did.
Sen ve ben yaptığımızla öldük

And you can't see, cause you're not smart
Görmüyorsun çünkü zeki değilsin
But nevertheless you broke my heart
Ama yine de kalbimi kırdın
You broke my heart.
Kalbimi kırdın
Oh yeah.


All this passion and all this pain
Tüm bu ihtiras ve acıları
Just take it like a man and baby walk away
Sadec bir erkek gibi al ve çek git
And never look back, never look back
Ve asla ardına bakma asla
And never look back, never look back
Ve asla ardına bakma asla

All this crying in New York rain
Hepsi New York yağmuruyla ağlıyor
It's just a bit pathetic and its far to late
Biraz acıklı  ve geç kalmak için çok uzak
To ever look back, ever look back
Geriye bakabilmek için
I'll never look back, I will not look back
Asla ardıma bakmam asla bakmayacağım

I will never look back for you
Asla senin için ardıma bakmayacağım
for you
Senin için

Look Back Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com