Tone Damli - Somewhere Soft To Land - Çeviri

No ones around you to see when a teardrops fall
Bir gözyaşı damlası düştüğünde seni görecek kimse olmaz etrafta
And no one can hear when you cry theres no sound at all
Ve etrafta hiç ses olmayıp ağladığında kimse duymaz 
No one can tell I'm broken
Kırıldığımı kimse söyleyemez 
No words were spoken
Konuşulacak kelime olmaz 
Truth is I'm fragile
Gerçek şu ki kırıldım 

I gotta find me somewhere soft to land, don't you see
Kendime düşeceğim yumuşak bir yer bulmam gerek görmüyor musun 
If I crash this heart of glass we'll be
Eğer bu camdan kalp parçalanırsa 
In a million little pieces turn into sand
Biz kumdan bir milyon parçaya dönüşeceğiz 
Unless I find me somewhere soft to land
En azından kendime düşeceğim yumuşak bir yer bulmam gerek 

If only I could catch your eye on the autumn wind
Keşke gözünü sonbahar rüzgarında yakalayabilsem 
Don't care where I go
Nereye gittiğimin önemi yok 
Just don't take me to where I've been
Sadece beni olduğum yerden götürme 
Somewhere where sun shines trough the rain
Yağmura rağmen güneşin parladığı bir yere 




Life can start again
Hayat yeniden başlayabilir 
Truth is I'm fragile
Gerçek şu ki kırıldım 

I gotta find me somewhere soft to land, don't you see
Kendime düşeceğim yumuşak bir yer bulmam gerek görmüyor musun 
If I crash this heart of glass we'll be
Eğer bu camdan kalp parçalanırsa 
In a million little pieces turn into sand
Biz kumdan bir milyon parçaya dönüşeceğiz 
Unless I find me somewhere soft to land
En azından kendime düşeceğim yumuşak bir yer bulmam gerek

I'm not to strong to shatter
Paramparça olmak için o kadar güçlü değilim 
Insides what matter
İçten önemi olan şey 
I'm fragile
Kırıldım 

I gotta find me somewhere soft to land, don't you see
Kendime düşeceğim yumuşak bir yer bulmam gerek görmüyor musun 
If I crash this heart of glass we'll be
Eğer bu camdan kalp parçalanırsa 
In a million little pieces turn into sand
Biz kumdan bir milyon parçaya dönüşeceğiz 
Unless I find me somewhere soft to land
En azından kendime düşeceğim yumuşak bir yer bulmam gerek

Somewhere Soft To Land Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com