Tone Damli - Sooner Or Later - Çeviri

I could pretend that I forgot,
Unutmuş gibi rol yapabilirim 
It would be nice, but I'll not.
Bu hoş olabilirdi ama yapmayacağım 
If I knew then what I know now,
Şimdi bildiğimi eğer önceden bilseydim 
I would have left, ff I knew how.
Ayrılırdım ağar bilseydim 

But you give and you get, it's the causing effect,
Ama sen verdin ve aldın ,bu etkinin nedeni 
You're good to go so you no longer have to break a sweat.
Gitmek için iyisin bu yüzden artık zor işi kırmak zorundayım 

Chorus
Everything that goes up must come down,
Herşey yükseliyor inmesi gerekirken 
It's a little late to be sorry...don't worry.
Üzgün olmak için artık çok geç endişelenme 
Now you know what comes around goes around,
Şimdi biliyorsun ne ekersen onu biçeceğini 
You had to fall sooner or later.
Er ya da geç düşmek zorunda kalacaksın 
I'll tell you straight up,
Sana dik durmanı söyleyeceğim 




I'll see you later, later, later.
Seni er yada geç göreceğim 

Said I've heard it all before,
Hepsini daha önceden duyduğumu söyledin 
Now your lies, don't work no more.
Şimdi yalanlıyorsun artık işe yaramaz 
Now it's my turn to explain,
Şimdi açıklamak için dönüş zamanı 
I can't wait, to set you straight.
Bekleyimem seni dik görmek iiçin 

Those excuses again, there all useless my friend,
Yine eynı bahaneler bütün eski işe yaramaz arkadaşlarımdan 
Cos I know all about your where's and when's.
Çünkü nerede ve ne zaman olduğunu biliyorum 

Chorus

Doesn't matter, what you say or do.
Söyleyeceklerinin ya da yapacaklarının önemi yok 
All the matters is that they'd fool you.
Tüm konularda seni aptal yerine koyacaklar 
It's time you realised we're through.
Atlattığımızı farketme zamanın 
Everything that goes up must come down...yeah
Herşey yükseliyor inmesi gerekirken

Sooner Or Later Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com