Tool - Parabol - Çeviri

We barely remember who or what came before this precious moment,
We are Choosing to be here right now. Hold on, stay inside...
This holy reality, this holy experience. Choosing to be here in...

This body. This body holding me. Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion.

Alive

This holy reality, in this holy experience. Choosing to be here in...

This body. This body holding me. Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion...
Of what it means to be alive

Swirling round with this familiar parable.
Spinning, weaving round each new experience.
Recognize this as a holy gift and celebrate this
chance to be alive and breathing
chance to be alive and breathing.
This body holding me reminds me of my own mortality.
Embrace this moment. Remember, we are eternal,
all this pain is an illusion.


Try to align
Türkçe
Parabol

(4:28)* Zar zor hatırlıyoruz kim ya da ne geldi bu değerli
andan önce,
Hemen şimdi burada olmayı seçiyoruz. Sarıl,
içinde kal...
Bu kutsal gerçekliğin, bu kutsal deneyimin. Burada içinde olmayı seçiyoruz...

Bu bedenin. Bu beden sarıyor beni. Buradaki hatırlatıcım içinde yalnız değilim
Bu bedenin, bu beden bana ölümsüz olduğumu hissettiriyor bütün bu acı bir illüzyon.

Yaşıyorum

Bu kutsal gerçeklik, bu kutsal deneyim içinde. Burada içinde olmayı seçiyoruz...

Bu bedenin. Bu beden sarıyor beni. Buradaki hatırlatıcım içinde yalnız değilim
Bu bedenin, bu beden sarıyor beni, ölümsüz olduğumu hissettiriyor bütün bu acı bir illüzyon...
Hayatta olmanın ne anlama geldiğinin

Bu tanıdık parabolün etrafında dönüyoruz.
Her yeni deneyimin etrafında dönüyoruz, dolaşıp duruyoruz
Bunu kutsal bir hediye olarak kabul et ve kutla
hayatta olmak için ve nefes almak için olan bu fırsatı
hayatta olmak için ve nefes almak için olan bu fırsatı
Bu beden sarıyor beni kendi ölümlülüğümü hatırlatıyor.
Bu anı kucakla. Hatırla, biz ölümsüzüz,
bütün bu acı bir illüzyon.
Parabol Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com