Tool - Prison Sex - Çeviri

It took so long to remember just what happened.
I was so young and vestal then,
You know it hurt me,
But I'm breathing so I guess I'm still alive
Even if signs seem to tell me otherwise.
Got my hands bound,
My head down, my eyes closed,
Half closed, wide open
Neler olduğunu hatırlamak uzun zaman aldı.
Çok genç ve namusluydum önceden,
Biliyorsun canımı yakar,
Ama nefes aldığıma göre sanırım hala canlıyım
İşaretler diğer türlüi olduğunu söylüyor gibi görünse bile.
Ellerimi bağladı,
Başım düştü, gözlerim kapandı,
Yarı kapalı, ardına kadar açık.

Do unto others what has been done to me,
Do unto others what has been done to you.
Bana yapılmış şeyi başkasına yap,
Sana yapılmış şeyi başkasına yap.

I'm treading water,
I need to sleep a while.
My lamb and martyr, you look so precious.
Won't you, won't you come on a bit closer,
Close enough for I can smell you.
I need you to feel this,
I can't stand to burn too long.
Release in this sodomy.
For one sweet moment I am whole.
Suya adım atıyorum (basıyorum)
Bir süre uyumam gerek.
Kuzum ve kurbanım, çok değerli görünüyorsun.
Biraz daha, biraz daha yaklaşmayacak mısın,
Seni koklayabilmem için yeterince yakına.
Bunu hissetmek için sana ihtiyacım var,
Bu kadar uzun süre yanmaya dayanamam.
Azat edilmek bu oğlancılıktan.
Tatlı bir an için bir bütünüm.

Do unto me now what has been done to me,
Do unto you what has been done.
Bana yapılmış şeyi şimdi bana yap,
Yapılmış şeyi kendine yap.







You're breathing so I guess you're still alive
Even if signs seem to tell me otherwise.
Won't you, won't you come on a bit closer,
Close enough for I could smell you.
I need you to feel this.
I need this to make me whole.
Released in this sodomy.
I am your witness that blood and flesh can be trusted
I am your witness that blood and flesh can be trusted
Only this one holy medium brings me peace of mind.
Nefes aldığına göre sanırım hala canlısın
İşaretler diğer türlü olduğunu söylüyor gibi görünse bile.
Biraz daha, biraz daha yaklaşmayacak mısın,
Seni koklayabildiğim kadar yeterince yakına.
Bunu hissetmek için sana ihtiyacım var.
Bunun beni bir bütün yapmasına ihtiyacım var.
Azat edildi bu oğlancılıktan.
Kanım ve etimle güvenilebilir şahidinim.
Kanım ve etimle güvenilebilir şahidinim.
Sadece bu tek kutsal medyum beni rahata erdirir.

Got your hands bound
And your head down,
And your eyes closed.
You look so precious now.
Ellerini bağladı
Ve başın düştü,
Ve gözlerin kapandı.
Şimdi çok değerli görünüyorsun.

I have found some kind of temporary sanity in this
Shit, blood, and cum on my hands.
Geçici bir aklıbaşındalık buldum
Bu ellerimdeki b*k, kan ve menide.

I've come round full circle
Başladığım yere geri döndüm

My lamb and martyr, this will be over soon.
You look so precious.
You look so precious.
You look so precious.
You look so precious.
You look so precious now.
You look so precious...
Kuzum ve kurbanım, bu yakında son bulacak.
Çok değerli görünüyorsun.
Çok değerli görünüyorsun.
Çok değerli görünüyorsun.
Çok değerli görünüyorsun.
Çok değerli görünüyorsun şimdi,
Çok değerli görünüyorsun.

Prison Sex Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com