Tracy Chapman - I Did It All - Çeviri

A Cosmopolitan a Manhattan
Kozmopolit Manhattanli
Call me one
Ara beni
Pour a round for me and my friends
Ben ve dostlarim icin bir icki daha
Cape Cod Sea Breeze
Cape cod deniz meltemi
Long Island Ice Teas
Long Island buzlu caylari
I won't go there or drink it if you paid me
Oraya gidip bana odediysen icmem
When they come to waylay me
Gelip beni durdurduklarinda
When the close in for the capture
Esir alma icin kapanmada
I did it all
Her seyi ben yaptim
For the love and the laughter
Ask ve kahkaha icin
I did it all
Her seyi ben yaptim
Slept in late
Gec yattim
Stayed up for days
Gunlerce uyanik kaldim
Partied hard
Bayagi dagittim
Lived my twenties in haze
20li yaslarimi kafam iyi gecirdim
Smoked second-hand in crowded bars
Kalabalik barlarda ikinci elleri ictim
With the A-list of B-list movie stars
A listesinden B listesine film yildizlariyla
When they come to arrest me
Beni tutuklamaya geldiklerinde
Pat me down and undress me
Yere yatirip soydular
I'll confess without Miranda
Miranda'siz itiraf edecegim
Strike a pose for the tabloid cameras
Tabloid kameralara poz ver
I did it all
Her seyi ben yaptim
I didn't ask permission
Izin istemedim
I did it all
Her seyi ben yaptim
What kind of life
Ne tur bir hayat
Is not an exhibition
Arastirma degil
I did it all
Her seyi ben yaptim
Crash and burn
Carp ve yan
And then you know you're living
Ve sonra simdi yasadigini biliyorsun
I did it all
Her seyi ben yaptim
Some pain a few tears but after
Bazi acilar birkac gozyasi ve sonra
I did it all
Her seyi ben yaptim
To the last line of the final chapter
Son bolumun son satirina kadar
I did it all
Her seyi ben yaptim
My heart is a wound that festers
Kalbim iltihaplanan bir yara
Seduced my share in silk and polyester
Ipek ve polyester payimda bastan cikarildim
Oh my great loves
Oh buyuk asklarim
And my few losses
Birkac kayiplarim
I'll tell it all
Her seyi anlatirim
When my little black book is published
Minik siyah kitabim yayinlandiginda
When they come to interview me
Roportaja geldiklerinde
For my made-for-tv movie
Tv icin filmimde
Say I'm the bitch who was a bastard
Pic olan bir kaltak oldugumu soyle
Who did it all for the love and laughter
Ask ve kahkaha icin kim yapardi her seyi
I did it all
Ben yaptim her seyi
I Did It All Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com