Tracy Chapman - I Used To Be A Sailor - Çeviri

I used to be a sailor
Kayikciydim eskiden
Who sailed across the seas
Denizlere acilan
But now I'm just an island
Ama artik bir adayim
Since they took my boat away from me
Gemimi benden aldiklarindan beri
Oh no
Oh hayir
I don't like being stationary
Ayni sekilde kalmayi sevmiyorum
I like the rocky wavy motions of the sea
Denizin sallanan dalgali halini seviyorum
I sit and rot behind these padded walls
Oturup bu keceli duvarlar ardinda kok saliyorum
Hoping one day they'll fall
Bir gun duseceklerini umarak
And set me free
Ve beni ozgur birakacaklar
He wrote his epitaph
Mezar tasina yazdi
He wrote his eulogy
Ovgusunu yazdi
It said "I think that I can die now
"Su an olebilirim sanirim
For my true love won't come for me"
Gercek askim bana gelmeyecegi icin" yaziyordu
Oh no
Oh hayir
Oh no
Oh hayir
I don't like being stationary
Ayni sekilde kalmayi sevmiyorum
I like the rocky wavy motions of the sea
Denizin sallanan dalgali halini seviyorum
I sit and rot behind these padded walls
Oturup bu keceli duvarlar ardinda kok saliyorum
Hoping one day they'll fall
Bir gun duseceklerini umarak
And set me free
Ve beni ozgur birakacaklar
I used to be a sailor
Kayikciydim eskiden
Who sailed across the seas
Denizlere acilan
But now I'm just an island
Ama artik bir adayim
Since they took my boat away from me
Gemimi benden aldiklarindan beri
I Used To Be A Sailor Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com