Tracy Chapman - If Not Now... - Çeviri

If not now then when
Şimdi değilse ne zaman
If now today then
Bugün değilse sonra
Why make your promises
Neden söz veriyorsun
A love declared for days to come
Günlerce gelmesi gereken aşk
Is as good as none
Hiçbiri kadar iyi değil

You can wait 'til morning comes
Sabah olana kadar bekleyemezsin
You can wait for the new day
Yeni bir günü bekleyebilirsin
You can wait and lose this heart
Bekleyip bu kalbi kaybedebilirsin
You can wait and soon be sorry
Bekleyip sonra üzülen olabilirsin

Now love's the only thing that's free
Şimdi aşk özgür olan şey
We must take it where it's found
Nerede bulunuyorsa almalıyız
Pretty soon it may be costly
Yakında değerli olabilir 

If not now what then
Şimdi değilse ne zaman
We all must live our lives
Hepimiz hayatımızı yaşamalıyız
Always feeling
Hep hissederek
Always thinking
Hep düşünerek
The moment has arrived
An geldi
If Not Now... Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com