Tracy Chapman - Less Than Strangers - Çeviri

You and me
Had some history
Bizim gecmisimiz vardi
Had a semblance of honesty
Durustlugun dis gorunusu vardi
All that has changed now
Her sey degisti artik
We shared words
Sozleri paylastik
Only lover speak
Sadece asiklar konusur
How can it be
Nasil olabilir
We are less than strangers
Yabancilardan daha aziz
Oh it hurts to lose in love
Oh askta kaybetmek acitiyor
Let anger and cruelty win
Sinir ve acimasizlik kazansin
It's unfair that you doubt your feelings
Hislerinden suphe duyman haksizlik
And that you'll ever love again
Asla sevmeyeceksin yine
I know that hearts can change
Kalpler degisebilir biliyorum
Like the seasons and the wind
Mevsimler ve ruzgar gibi
But when I said forever
Ama sonsuza dek dedigimde
I thought that we'd always be friends
Sonsuza dek arkadas kalacagiz sandim
You and me
Had some history
Bizim gecmisimiz vardi
Had a semblance of honesty
Durustlugun dis gorunusu vardi
All that has changed now
Her sey degisti artik
We shared words
Sozleri paylastik
Only lover speak
Sadece asiklar konusur
How can it be
Nasil olabilir
We are less than strangers
Yabancilardan daha aziz
I thought I saw you yesterday
Seni dun gordugumu sandim
I thought I passed you on the street
Seni caddede gecirdigimi sandim
I swear I saw your face
Yuzunu gordugume yemin ederim
I was not imagining
Hayal etmiyordum
That you stole a glance my way
Yolumda bir bakis caldigini
You walked away from me
Benden kactin
My heart it may be broken
Kalbim kirilmis olabilir
But my eyes are dry to see
Ama gozlerim gorebilecek kadar kuru
You and me
Had some history
Bizim gecmisimiz vardi
Had a semblance of honesty
Durustlugun dis gorunusu vardi
All that has changed now
Her sey degisti artik
We shared words
Sozleri paylastik
Only lover speak
Sadece asiklar konusur
How can it be
Nasil olabilir
We are less than strangers
Yabancilardan daha aziz
Less Than Strangers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com