Tracy Chapman - Nothing Yet - Çeviri

Good times and bad
Iyi zamanlar ve kotu zamanlar
Seen them both
Ikisini de yasadim
Hope fly out the window
Umut pencereden disari uctu
Fortune walk through the door
Kader kapidan disari cikti
Learned not to believe
Inanmamayi ogrendim
This is as good as it gets
Olabildigince iyi bu
Because we ain't seen nothing yet
Cunku henuz bir sey gormedik
Hands untied
Eller bagli
But the same shuffle once again
Ama yine ayni rastgelelik
Running all the time
Her zaman kacmak
Ain't going nowhere
Bir yere gitmeden
It's a new page in the same book
Ayni kitapta yeni bir sayfa
It's a new game with the same rules
Ayni kuralli yeni bir oyun
The lights go down
Isiklar kapaniyor
Fade to black on the set
Sette karanlik
And we ain't seen nothing yet
Ve bir sey gormedik daha
Saddled with bonds
Eyerle baglanmis
Broken and in disrepair
Kirik ve tamir edilemez
Forty acres to a forty-ounce
40 onsa 40 akre
Don't seem fair
Adil gorunmuyor
The sirens rise and wail
Sirenler yukseliyor ve agliyor
Shadowed by Liberty's torch
Ozgurlugun mesalesiyle golgelenmis
As the boats that brought us over
Ve gemiler bizi getirdi buraya
Are slowly sinking off the shore
Yavasca sahilde batiyor
And we ain't seen nothing yet
Ve bir sey gormedik daha
This life a crime
Bu hayat bir suc
A blessing and a curse
Kutsama ve lanet
Chosen and unwanted
Secilmis ve istenmeyen
Displaced and usurped
Yanlis koyulan ve gasp edilmis
I'd run away
Kacabilirdim
But there is nowhere to go
Ama gidecek yer yok
So I'll stand and fight
Durup savasacagim
And hope and pray
Ve umut edip dua edecegim
That the best is yet to come
En iyisinin gelmesi icin
And we ain't seen nothing yet
Ve bir sey gormedik daha
Nothing Yet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com