Tracy Chapman - Smoke And Ashes - Çeviri

I'd heard rumors and I'd heard talk
Dedikodular duydum konusmalar duydum
About the trail you'd left of broken hearts
Kirik kalplerde biraktigin izlerle ilgili
About the sea of tears too wide to cross
Gecemeyecek kadar cok genis goz yasi denizi hakkinda
But a little bad press has never scared me off
Ama kotu bir baski beni hic korkutmadi
So I burned a path to figure out
Anlamak icin yolumu yaktim
How to get me some of what you got
Sendekileri bana gecirmek icin
I've got a red hot heart
Kirmizi sicak kalbim var
If the talk is true your's is the same
Konusma gercekse seninki ayni
And we should be together
Ve birlikte olmaliyiz
And let our passions fan love's flame
Ve tutkularimizin askin alevini isitmasini saglayalim
When I looked for you I almost passed you by
Sana baktigimda neredeyse seni geciyordum
You were so cool and calm
Cok sakindin
I thought my friends had lied
Dostlarim yalan soyledi sandim
But I thought so much reserve must make you wild inside
Ama seni icinde vahsi yapmak icin cok sey dusundum
It was there and then that I knew
Oradaydi ve sonra biliyordum
I had to get some of what you got
Senin olani almaliydim
I've got a red hot heart
Kirmizi sicak kalbim var
If the talk is true your's is the same
Konusma gercekse seninki ayni
And we should be together
Ve birlikte olmaliyiz
And let our passions fan love's flame
Ve tutkularimizin askin alevini isitmasini saglayalim
I thought I'd won your heart when I held you hand in mine
Elini tuttugumda kalbini kazanirim sandim
I thought it was true love the way we complemented each other
Birbirimizi tamamlamamizin gercek ask oldugunu sandim
But my right is your wrong
Ama benim dogrum senin yanlisindi
And when you're right then I'm left with nothing
Ve sen hakliyken elimde hicbir sey yoktu
Your light and your heat have all been spent
Isigin ve sicakligin hep harcanmisti
Leaving only smoke and ashes
Sadece duman ve kul birakarak
I've got a red hot heart
Kirmizi sicak kalbim var
And your heart's as blue as the blood in your veins
Ve kalbim damarlarindaki kan kadar mavi
I say there's fire down below
Asagida ates var diyorum
You say it's only smoke and ashes baby
Sen sadece duman ve kul diyorsun bebek 
I'm crying all the time
Ben hep agliyorum
Salty stinging tears
Tuzlu yapisik gozyaslari
And mourning for the past carbon-dated years
Eski zamanlar icin yas tutuyorum
But knowing now for certain that you were always right
Hep hakli oldugunu bilerek simdi
Because if a breeze could blow you out of my life
Cunku bir meltem seni hayatimdan atabilirdi
It's only smoke and ashes baby
Sadece duman ve kul bebek
Smoke And Ashes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com