Tracy Chapman - Tell It Like This - Çeviri

Say it say it say it Tell it like it is
Soyle anlat boyle
What breaks your heart
Kalbini kirani
What keeps you awake at night
Geceleri uyanik tutani
What makes you want to breakdown and cry
Cokmeni ve aglamani isteteni
But say you'll never turn your back
Ama asla arkana bakmayacagini soyle
Say you'll never harden to the world
Asla dunyaya duygusuzlasmayacagini soyle
Say you'll never try to still the rhythms in your breast
Gogsunde ritimleri sabitlemeyecegini soyle
Say you'll never look at the evil among us and try to forget
Aramizdaki seytana bakip unutmaya calisacagini soyleme
Say you'll tell it like it is
Say it say it say it
Boyle anlat soyle
So everyone can hear
Herkes duysun
Say it say it say it tell it like it is
Boyle soyle
What breaks your heart
Kalbini kirani
What keeps you awake at night
Geceleri uyanik tutani
How your anger and grief
Kizginligin ve kederin
Make you want to cry out
Nasil da ciglik attiriyor
And tell it like it is
Ve boyle soyle
But say you'll never close your eyes
Ama asla gozlerini kapamayacagini soyle
Or pretend that it's a rosy world
Ya da hayat gulluk gulistanlikmis gibi davranma
Say you'll never try to paint
Asla boyamaya calismayacagini soyle
What is rotten with a sugarcoat
Ballanmis curuk seyi
Say you'll talk about the horrors you've seen and the torment you know
Gordugun korkulardan ve iskenceden bahsetmeyecegini soyle
And tell it like it is
Say it say it say it
Boyle soyle
So no one can forget
Kimse unutmasin
Say it say it say it Tell it like it is
What breaks your heart
Kalbini kirani
What keeps you awake at night
Geceleri uyanik tutani
What makes you want to break the ties that silence and bind
Sessizlik saglayan ve baglayan baglari kirma istegin neden
And tell it like it is
Ve boyle soyle
Say you'll never cover your ears and close your mouth
Asla kulaklarini ve agzini kapamayacagini soyle
And live in a silent world
Ve sessiz bir dunyada yasayacagini
Say you'll only run as far or as fast as you need to be secure
Sadece guvende olmak icin uzaklara hizla kosacagini soyle
Say that then you'll tell the truth
Gercegi soyleyecegini soyle
When a lie could cross your lips
Yalan dudaklarini cizebilirken
And tell it like it is
Boyle soyle
Say it say it say it, Say it say it say it
Soyle
Tell It Like This Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com