Tracy Chapman - The Only One - Çeviri

She was the only one
O tekti
Of my flesh and blood
Derim ve kanimdan
Now I have no calling
Artik aramam yok
I can do no worldly good
Iyilik yapamam
I sit silent
Sessizce oturuyorum
I sit mourning
Inleyerek oturuyorum
I sit listless all the day
Butun gun ilgisiz oturuyorum
I've mostly lost the voice to speak
Cogunlukla konusma sesimi kaybettim
And any words to say except
Ve onun disinda soyleyecek herhangi soz
Does heaven have enough angels yet?
Cennetin yeterince melekleri var mi?
I've gone hard
Zorlandim
And I've gone cold
Usudum
I can't make the piece of this cracked life fit
Bu catlak hayat parcasini yapamiyorum
Please forgive me for wanting to know
Lutfen bilmek istedigim icin bagislayin beni
Does heaven have enough angels yet?
Cennetin yeterince melegi var mi?
Together oh together
Birlikte
No there'll be no more of that
Hayir artik oyle olmayacak
But I would not dare for myself to ask
Ama kendime sormaya calismam
Does heaven have enough angels yet ?
Cennetin yeterince melegi var mi?
She was the only one
O tekti
Of my own flesh and blood
Derimin ve kanimin
Sometimes I hear her calling
Bazen cagirisini duyuyorum
Straight from the house of god
Tanrinin evinden
The Only One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com