Travis - Battleships - Çeviri

When will you carry me home like the wounded star in the movie
Beni ne zaman eve taşıyacaksın filmlerdeki yaralı kahramanlar gibi
When will you carry me home take it back to the start when you knew me
Beni ne zaman eve taşıyacaksın ilk tanıştığımız ana geri dönecekmiş gibi
Cause' when you talk to me that way, I'll be a million miles away
Çünkü benimle konuşmak istediğinde, ben milyonlarca mil uzakta olacağım
I guess it's just another day in love
Sanırım bu aşk içinde geçen sıradan bir gün

We're battleships, driftin' in an alley river
Biz savaş gemileriyiz, daracık bir nehirde sürüklenen
Takin' hits, sinking it's now or never
Darbeler alıyoruz, batıyoruz ya da hiçbir zaman batmayacağız
Overboard, drownin' in a sea of love and hate but it's too late
Güverteden suya, aşk ve nefret denizinin içinde boğuluyoruz ama artık çok geç
Battleship down
Gemi dibe sürükleniyor

When will you figure it out that you aren't always right little darlinNe zaman anlayacaksın her zaman haklı olmadığını sevgilim
When will you figure out that it's not worth the fight little darlinNe zaman anlayacaksın bu kavgaya değmeyeceğini sevgilim
Cause' when you can't think what to say, you go and throw it all away
Çünkü ne diyeceğini bilemediğinde, git ve çöpe at herşeyi
I guess it's just another day in love
Sanırım bu aşk içinde geçen sıradan bir gün

We're battleships, driftin' in an alley river
Biz savaş gemileriyiz, daracık bir nehirde sürüklenen
Takin' hits, sinking it's now or never
Darbeler alıyoruz, batıyoruz ya da hiçbir zaman batmayacağız
Overboard, drownin' in a sea of love and hate but it's too late
Güverteden suya, aşk ve nefret denizinin içinde boğuluyoruz ama artık çok geç
Battleship down
Gemi dibe sürükleniyor

But your too smarter and I'm too dumb
Ama sen çok daha zarifsin ve bense çok aptalım
With no heart in the middle
Ortada bir kalbim yok


We're battleships, driftin' in an alley river
Biz savaş gemileriyiz, daracık bir nehirde sürüklenen
Takin' hits, sinking it's now or never
Overboard, falling into the ocean
Güverteden suya, okyanusa düşüyoruz
Ship to shore, drownin' in a sea of love and hate but it's too late
Karaya vuran gemi, aşk ve nefret denizinin içinde boğuluyoruz ama artık çok geç
Battleship down
Gemi dibe sürükleniyor



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com