Travis - Where You Stand - Çeviri

Bumper car me left or right
I'll take a thousand knocks
There's a happy man in there
And you won't blink your eyes
Like all the things you lost before I
Right where you left me you know-oh
Like all the things you found
Mmm mmm
Don't taste them just swallow them whole

I forfeit my time
And wait
While you make up your mind
So tell me
If you ever find your flag
Cause I will be right by you where you stand

Lift me up or tear me down
I'll stand right up again
There's happy soul in there
But you won't let him in
Like all the things we say before me
Crumble and fall to the floor
Like all the things we try
Aye aye
I know where it's headed and so

I forfeit my time
And wait while you re-make up your mind up
So tell me
If you ever find your flag
Cause I will be right by you where you stand
Oh I will be right by you where you stand
I will deliver
Where you stand I will not fall
Where you stand there is no ocean
Nor a river nor a shore

I fall into line
And wait while you make up your mind
So tell me if you ever find your flag

I forfeit my time
And wait
While you make up your mind
So tell me
If you ever find your flag
Cause I will be right by you where you stand
Oh I will be right by you where you stand
Oh I will be right by you where you stand

Try to align
Türkçe
Durduğun Yerde

Araba tamponu beni sağa sola atıyor
Bin tane vuruş yapacağım
Orada mutlu bir adam var
Ve sen gözlerini kırpmayacaksın
Benden önce kaybettiğin her şey gibi
Tam beni terkettiğin yerde biliyorsun-oh
Bulduğun her şey gibi
Mmm mmm
Tadlarına bakma sadece hepsini yut

Zamanımı (ceza olarak) kaybediyorum
Ve bekliyorum
Sen aklını toplarken
Bu yüzden söyle bana
Bayrağını (tarafını) hiç bulur musun
Çünkü durduğun yerde tam yanında olacağım

Beni yukarı kaldır veya yık
Yeniden ayağa kalkacağım
Orada mutlu bir ruh var
Ama sen onun gelmesine izin vermeyeceksin
Benden önce söylediğimiz her şey gibi
Parçalan ve yere düş
Denediğimiz her şey gibi
Evet evet
Nerede başa geçtiğini biliyorum ve bu yüzden

Zamanımı kaybediyorum
Ve sen aklını toplarken bekliyorum
Bu yüzden söyle bana
Bayrağını (tarafını) hiç bulur musun
Çünkü durduğun yerde tam yanında olacağım
Oh durduğun yerde tam yanında olacağım
Ulaşacağım
Senin durduğun benim düşmeyeceğim yere
Senin durduğun bir okyanusun olmadığı yere
Veya bir nehirin ya da bir sahilin

Yola giriyorum
Ve sen aklını toplarken bekliyorum
Bu yüzden söyle bana bayrağını (tarafını) hiç bulur musun

Zamanımı kaybediyorum
Ve bekliyorum
Sen aklını toplarken
Bu yüzden söyle bana
Bayrağını (tarafını) hiç bulur musun
Çünkü durduğun yerde tam yanında olacağım
Oh durduğun yerde tam yanında olacağım
Oh durduğun yerde tam yanında olacağım
Where You Stand Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com