Triantafillos - Poso Mou Leipeis - Çeviri

(Πόσο μου λείπεις)



Κι αν χωρίσαμε κι έχεις φύγεις

κι αν ο πόνος μου με κυβερνά

η καρδιά μου σε σένα έχει μείνει

και για σένα μονάχα χτυπά

Κι αν χωρίσαμε κι έχεις φύγεις

με ραδιόφωνο η ώρα περνά

τα τραγούδια θυμίζουν εσένα

και στα μάτια ένα δάκρυ κυλά



Πόσο μου λείπεις όλα σε θυμίζουν ξαφνικά

πόσο μου λείπεις γύρω μου τα πάντα είναι κενά

πόσο μου λείπεις απόψε αυτή η νύχτα δεν περνά

πόσο μου λείπεις δεν αντέχω αυτή τη μοναξιά



Να ξεχάσω μονάχος παλεύω

μα δεν γίνεται αυτή τη φορά

τη μορφή σου συνέχεια εδώ έχω

στο δωμάτιο μέσα γυρνά

Να ξεχάσω μονάχος παλεύω

με ραδιόφωνο η ώρα περνά

τα τραγούδια θυμίζουν εσένα

και στα μάτια ένα δάκρυ κυλά



Πόσο μου λείπεις όλα σε θυμίζουν ξαφνικά

πόσο μου λείπεις γύρω μου τα πάντα είναι κενά

πόσο μου λείπεις απόψε αυτή η νύχτα δεν περνά

πόσο μου λείπεις δεν αντέχω αυτή τη μοναξιά



Seni Nasıl Özlüyorum



Ayrılmış olsak da,sen gitmiş olsan da

Acıyı yenmiş olsam da

Kalbim sende kaldı

Ve yalnızca senin için çarpıyor

Ayrılmış olsak da,sen gitmiş olsan da

Zamanım her şarkısıyla seni hatırlatan

Ve gözlerimden bir damla yaş süzdüren

Radyoyu dinlemekle geçiyor



Seni nasıl özlüyorum,aniden her şey bana seni hatırlatıyor

Seni nasıl özlüyorum,etrafımdaki her şey boş

Bu gece seni nasıl özlüyorum,bu gece bitmez

Seni nasıl özlüyorum,bu yalnızlığa katlanamıyorum



Yalnız olmayı unutmaya çalışıyorum

Ancak bu kez işe yaramıyor

Hep gözlerimin önündeki hayalin

Odanın içinde dolanıyor

Yalnız olmayı unutmaya çalışıyorum

Zamanımı radyoyla geçiriyorum

Tüm şarkılar seni hatırlatıyor

Gözlerimden bir yaş süzülüyor



Seni nasıl özlüyorum,aniden her şey bana seni hatırlatıyor

Seni nasıl özlüyorum,etrafımdaki her şey boş

Bu gece seni nasıl özlüyorum,bu gece bitmez

Seni nasıl özlüyorum,bu yalnızlığa katlanamıyorum

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com