Trivium - Becoming The Dragon - Çeviri

Swimming the river ascending
Free of fear, filled with purpose
Nishikigoi fights through oceans of adversity
Against the current to obtain the highest goals

Swim through oceans of suffering
Climb to the falls of Dragon Gate
Become!
Transform from Koi into a beast
Dragon!

A living symbol of courage
No wave will shatter these scales
Dreams of three eagle claws and the paws of a tiger
Waterfall's up ahead, one thing left to do

Swim through oceans of suffering
Climb to the falls of Dragon Gate
Become!
Transform from Koi into a beast
Dragon!

You'll never stop the becoming, yeah
This dragon will rise and be king

All bear witness to a great form
Evolution is complete
A breath that turns into clouds producing rain or fire
Watch the world move according to each desire

Swim through oceans of suffering 2x
Climb to the falls of Dragon Gate
Become!
Transform from Koi into a beast
Dragon!

***

EJDERHA OLMAK

Yükselen nehirlerde yüzüyor,
Korkuya müsait, amaçla doldurulmuş,
Nishikigoi zorluk okyanusunda savaşıyor,
En büyük amacına ulaşmak için, akıntıya karşı...

Acı okyanusundan yüzerek geç,
Ejderha geçidi şelalesine tırman,
*Ol!
Koi'den bir canavara dönüş,
*Ejderha!

Bir yaşayan cesaret sembolü,
Hiçbir dalga o kabuğu kıramayacak,
3 Kartal pençesinin hayalidir bir kaplanın pençeleri,
Çağlayanlar yukarı doğru akıyor, sadece bir şey yapıldı,

Acı okyanusundan yüzerek geç,
Ejderha geçidi şelalesine tırman,
*Ol!
Koi'den bir canavara dönüş,
*Ejderha!

Tamamen dönüşene kadar durmayacaksın, yeah,
Ejderha yükselecek ve bir kral olacak,

Tüm ayılar onun bu formuna şahitlik edecek,
Evrim tamamlandı,
Bir nefesi bulutlara karışıyor, ateş yağmuru oluşuyor,
Dünyayı seyret, her bir isteğe uyarak,

Acı okyanusundan yüzerek geç,
Ejderha geçidi şelalesine tırman,
*Ol!
Koi'den bir canavara dönüş,
*Ejderha!

[SOLO]

Becoming The Dragon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com