Trivium - This World Can't Tear Us Apart - Çeviri

I was so empty
Self loathing
Before you woke me
Lived in transgression
Facing sin
Destroying all i stood for

A world that's
Spreading disease
Suffer infidelity
Force feed on their sip of sickness
The prophets hiding their rage
Just sucked out some of the plague
And take this world into
Lovelessness

All the pain in this world
Won't stop us now
For we have each other
All the hate in this world
Can't tear us apart
This love is forever

In arms we'll turn way
From there ways
We'll live like no other
Together we're hope
Absolutely only thing that matters

A world that's
Spreading disease
Suffer infidelity
Force feed on their sip of sickness
The prophets hiding their rage
Just sucked out some of the plague
And take this world into
Lovelessness

All the pain in this world
Won't stop us now
For we have each other
All the hate in this world
Can't tear us apart
This love is forever

-solo-

All the pain in this world
Won't stop us now
All the hate in this world
Can't tear us apart

All the pain in this world
Won't stop us now
For we have each other
All the hate in this world
Can't tear us apart
This love is forever

-solo- 
---------------------------------
Bu Dünya'da Bizi Ayirmasınlar 
Şuan çok bomboşum
Kendimden iğreniyorum
Önce şöyle bir uyandım
Günah karşısında,
Kendimi aştım
Meğer herşey bir hiç içinmiş

Sonuçta bu bi dünya
Hastalık
Hastalık bana bulaşmış ama vucudumdaki dirençler yetersiz
Sanki onlar yollamışlar hastalığı
Bu dünya'da sadece 1 tane vebalim var.
O da bu dünya'yı çekmek ama
Sevgisiz

Benim için bu dünya tamamen zehir olacak
Durdurmak çare etmez (İntihar etmek anlamında)
İçimden bir ses diyor ama
Bu dünya'da ki herkesten nefret ediyorum
Gözyaşım yok
Ama bu aşk sonsuza kadar

Silahımı teslim etmek istiyorum (İntihar etmek)
Birileri söylüyor çeşitli yöntemler var (İçindeki ses)
Başka bir canlı olarak
Birlikte umut ediyoruz
Kesinlikle önemli olan tek şey var

Sonuçta bu bi dünya
Hastalık
Hastalık bana bulaşmış ama vucudumdaki dirençler yetersiz
Sanki onlar yollamışlar hastalığı
Bu dünya'da sadece 1 tane vebalim var.
O da bu dünya'yı çekmek ama
Sevgisiz

Benim için bu dünya tamamen zehir olacak
Durdurmak çare etmez (İntihar etmek anlamında)
İçimden bir ses diyor ama
Bu dünya'da ki herkesten nefret ediyorum
Gözyaşım yok
Ama bu aşk sonsuza kadar

-solo-

Benim için bu dünya tamamen zehir olacak
Durdurmak çare etmez (İntihar etmek anlamında)
İçimden bir ses diyor ama
Bu dünya'da ki herkesten nefret ediyorum
Gözyaşım yok

Benim için bu dünya tamamen zehir olacak
Durdurmak çare etmez (İntihar etmek anlamında)
İçimden bir ses diyor ama
Bu dünya'da ki herkesten nefret ediyorum
Gözyaşım yok
Ama bu aşk sonsuza kadar
-solo-

This World Can't Tear Us Apart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com