U2 - All I Want Is You - Çeviri

You say you want 
Üzerinde elmaslar olan 
Diamonds on a ring of gold 
Altın bir yüzük istediğini söylüyorsun
You say you want 
Hikayenin anlatılmadan 
Your story to remain untold 
Kalmasını istediğini söylüyorsun

But all the promises we make 
Ama verdiğimiz tüm sözler
From the cradle to the grave 
Beşikten mezara
When all I want is you 
Tüm istediğim sadece sen iken

You say you'll give me 
Bana vereceğini söylüyorsun
A highway with no one on it 
Kimsenin olmadığı bir otoban
Treasure just to look upon it 
Sadece bakmak için bir hazine
All the riches in the night 
Gecenin tüm zenginliklerini

You say you'll give me 
Bana vereceğini söylüyorsun
Eyes in a moon of blindness 
Körlüğü yansıtan gözleri
A river in a time of dryness 
Kurak zamanındaki bir nehri
A harbour in the tempest 
Fırtanaya tutulmuş bir limanı
But all the promises we make 
Ama veridğimiz tüm sözler
From the cradle to the grave 
Beşikten mezara
When all I want is you 
Tüm istediğim sadece sen iken

You say you want 
Aşkının iyi sonuçlanmasını
Your love to work out right 
İstediğini söylüyorsun
To last with me through the night 
Gece boyunca benimle devam etmesini

You say you want 
Üzerinde elmaslar olan 
Diamonds on a ring of gold 
Altın bir yüzük,
Your story to remain untold 
Hikayenin anlatılmadan kalmasını istediğini söylüyorsun
Your love not to grow cold 
Aşkının asla soğumamasını istediğini

All the promises we break 
Tutmadığımız tüm sözler
From the cradle to the grave 
Beşikten mezara 
When all I want is you 
Tüm istediğim sadece sen iken

You...all I want is... 
Sen...tüm istediğim...
You...all I want is... 
Sen...tüm istediğim...
You...all I want is... 
Sen...tüm istediğim...
You...
Sensin...



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com