U2 - City Of Blinding Lights - Çeviri

The more you see the less you know
- Ne kadar çok görürsen o kadar az bilirsin
The less you find out as you go
- O kadar az arar bulursun giderken
I knew much more then than I do now
- O zamanlar şimdiden çok daha fazla biliyordum

Neon heart, day-glow eyes
- Neon kalp, gündüz parıltılı gözler
The city lit by fireflies
- Şehir ateş böcekleri tarafından ateşe verilmiş
They're advertising in the skies
- Gökyüzünü tanıtıyorlar
And people like us
- Ve bizim gibi insanlar

And I miss you when you're not around
- Ve özlüyorum seni etrafımda olmayınca
I'm getting ready to leave the ground
- Dayanağımı kaybetmeye hazırlanıyorum

Oh you look so beautiful tonight...
- Oh çok güzel görünüyorsun bu gece..
In the city of blinding lights
- Kör eden ışıkların şehrinde

Don't look before you laugh
- Gülmeden önce bakma
Look ugly in a photograph
- Çirkin görünüyorsun bir fotoğrafta
Flash bulbs, purple irises the camera can't see
- Flaş ampulu, mor irisler kameranın göremediği

I've seen you walk unafraid
- Korkusuz yürürken gördüm seni
I've seen you in the clothes you've made
- Kendi yaptığın elbiseleri giyerken gördüm seni
Can you see the beauty inside of me?
- İçimdeki güzelliği görebiliyor musun?
What happened to the beauty I had inside of me?
- İçimde bir zamanlar olan güzelliğe ne oldu?

And I miss you when you're not around
- Ve özlüyorum seni etrafımda olmayınca
I'm getting ready to leave the ground
- Dayanağımı kaybetmeye hazırlanıyorum

Oh you look so beautiful tonight...
- Oh çok güzel görünüyorsun bu gece..
In the city of blinding lights
- Göz kamaştırıcı ışıkların şehrinde

Time... Time.... Time... Time... Time...
- Zaman... Zaman... Zaman... Zaman... Zaman...
won't leave me as I am
- Beni olduğum gibi bırakmayacak
But time won't take the boy out of this man
- Ama zaman bu adamdan çocuğu çıkarmayacak
Oh you look so beautiful tonight
- Oh çok güzel görünüyorsun bu gece
Oh you look so beautiful tonight
- Oh çok güzel görünüyorsun bu gece
Oh you look so beautiful tonight
- Oh Çok güzel görünüyorsun bu gece

In the city of blinding lights,
- Kör eden ışıklı şehirde
The more you know
- Ne kadar çok bilirsen
The less you feel
- O kadar az hissedersin
Some pray for others steal
- Hırsızlık yapanlara biraz dua
Blessings not just for the ones who kneel, luckily
- Hayır duaları sadece diz çökenler için değil, iyiki

City Of Blinding Lights Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com