U2 - Electrical Storm - Çeviri

The sea it swells like a sore head 
Deniz kabarıyor ağrıyan bir baş gibi 

And the night it is aching 
Ve gece de acıyor 

Two lovers lie with no sheets on their bed 
Ve iki aşık yataklarında çarşaf olmadan yatıyorlar 

And the day is breaking 
Ve gün ağarıyor 

On rainy days we'd go swimming out 
Yağmurlu günlerde yüzmeye giderdik 

On rainy days, swimming in the sound 
Yağmurlu günlerde sesin içinde yüzerdik 

On rainy days, we'd go swimming out 
Yağmurlu günlerde yüzmeye giderdik 

You're in my mind all of the time 
Her zaman aklımdasın 

I know that's not enough 
Biliyorum bu yeterli değil 

If the sky can crack, there must be some way back 
Gökyüzü çatlasa bile, bir geri dönüş yolu olmalı 

For love and only love 
Sadece ve sadece aşk için 

Car alarm won't let ya back to sleep 
Arabanın alarmı uyumana izin vermez 

You're kept awake dreaming some else's dream 
Başkasının rüyasını görerek uyanık kalırsın 

Coffee is cold, but it will get you through 
Kahve soğuk ama seni idare eder 

Compromise, that's nothing new to you 
Uzlaşma, bu senin için yeni bir şey değil 

Let's see colours that have never been seen 
Gel hiç görülmemiş renkleri görelim 

Let's go to places no one else has been 
Kimsenin gitmediği yerlere gidelim 

You're in my mind all of the time 
Her zaman aklımdasın 

I know that's not enough 
Biliyorum bu yeterli değil 

Well if the sky can crack, there must be some way back 
Gökyüzü çatlasa bile, bir geri dönüş yolu olmalı 

To love and only love 
Sadece ve sadece aşk için 

Electrical storm 
Elektrik fırtınası 

Baby don't cry 
Bebeğim ağlama 

It's hot as hell, honey in this room 
Cehennem gibi sıcak bu oda tatlım 

Sure hope the weather will break soon 
Hava çabucak düzelsin diyelim 

The air is heavy, heavy as a truck 
Hava bir kamyon kadar ağır 

We need the rain to wash away our bad luck 
Ve yağmurun bizim kötü şansımızı alıp götürmesine ihtiyacımız var 

Heyyeah, hey-eeyay 

Well if the sky can crack, there must be some way back 
Gökyüzü çatlasa bile, bir geri dönüş yolu olmalı 

For love and only love 
Sadece ve sadece aşk için 

Electrical storm (x3) 
Elektrik fırtınası 

Baby don't cry (X3) 
Bebeğim ağlama



Electrical Storm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com