Union J - Beautiful Life - Çeviri

(George)
She sees the world through TV screens
O dünyayı TV ekranlarında görüyordu
All of her friends in magazines
Bütün arkadaşları magazinlerdeydi
But everyday she lives a broken dream, yeah
Ama o her gün kırılmış bir hayali yaşıyordu, evet
Making her own reality
Kendi gerçeğini yaratıyordu
There’s lots of make-up on her face
Yüzünde çok fazla makyaj var
To cover up an empty space
Bir boşluğu kapatıyorsun
But there’s a lot behind those big blue eyes
Ama bu büyük mavi gözlerin arkasında çok şey var
She just don’t realize
Onun fark etmediği
 
(Josh)
Everybody’s gone and lost their mind
Herkes gitti ve akıllarını kaybetti
It’s just the days we live in, most of the time
Bu sadece genelde yaşadığımız günlerden biri

(Nakarat)
Get up off the dark
Karanlıktan ayrıl
Open up your eyes
Gözlerini aç
You’ll discover there’s a world outside (world outside..)
Dışarıda bir dünya olduğunu fark ediceksin (dışarıda bir dünya..)
To fix a broken heart
Kırık bir kalbi onarmak için
You have to try
Denemen gerek
Pick it up, pick it up
Dene, dene
It’s a beautiful life
Bu güzel bir hayat
Beautiful life, beautiful life
Güzel hayat, güzel hayat
It’s a beautiful life, beautiful life
Bu güzel bir hayat, güzel hayat

(Josh)
He got his fortune on the plate
Onun bütün serveti bir plaka üzerine
But all that money won’t change fate
Ama bu kadar para kaderi değiştirmeyecek
He’s got 6 zeroes but no one to share it with
Onun milyarları var ama paylaşacak kimsesi yok
No friends, no girl, no one in the world
Ne arkadaş, ne sevgili, dünyada hiç kimse

(Jaymi)
Everybody’s gone and lost their mind
Herkes gitti ve akıllarını kaybetti
It’s just the days we live in,most of the time, yeah
Bu sadece genelde yaşadığımız günlerden biri, evet

(Nakarat)
Get up off the dark (get up off the dark)
Karanlıktan ayrıl (karanlıktan ayrıl)
Open up your eyes
Gözlerini aç
You’ll discover there’s a world outside
Dışarıda bir dünya olduğunu fark ediceksin 
To fix a broken heart (to fix a broken heart)
Kırık bir kalbi onarmak için (kırık bir kalbi onarmak için)
You have to try
Denemen gerek
Pick it up, pick it up
Dene, dene
It’s a beautiful life
Bu güzel bir hayat
Beautiful life, beautiful life.
Güzel hayat, güzel hayat
It’s a beautiful life, beautiful life
Bu güzel bir hayat, güzel hayat

(Jaymi)
We are not so different, you and I
Biz farklı değiliz, sen ve ben
'Cause everybody’s got a place to hide 
Çünkü herkesin saklanacak bir yeri var
But it’s just the things we live in, hmm, most of the time
Bu sadece genelde yaşadığımız günlerden biri

(Nakarat)
Get up off the dark (get up off the dark)
Karanlıktan ayrıl (karanlıktan ayrıl)
Open up your eyes
Gözlerini aç
You’ll discover there’s a world outside (there’s a world outside)
Dışarıda bir dünya olduğunu fark ediceksin (dışarıda bir dünya)
To fix a broken heart (to fix a broken heart)
Kırılan bir kalbi onarmak için (kırılan bir kalbi onarmak için)
You have to try
Denemelisin
Pick it up, pick it up
Dene, dene
It’s a beautiful life
Bu güzel bir hayat
Beautiful life, beautiful life
Güzel hayat, güzel hayat
Beautiful Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com