Unsun - The Other Side - Çeviri

Every day, every night
I see your face in my mind
I will never hear your words again
I know, you left me but just for a while
I felt as if you were in our home
Death has taken you away from me
I feel your touch when I'm alone
I can't believe you're gone, I don't agree

Her gün, her gece
Zihnimde yüzünü görüyorum
Bir daha asla senin sözcüklerini duyamayacağım
Biliyorum, sen beni bir süreliğine terk ettin
Evimizdeymişsin gibi hissettim
Ölüm seni benden aldı
Yalnızken sana dokunduğumu hissediyorum
Gittiğine inanamıyorum, kabul edemiyorum

Every day, every night
I see your face in my mind
I will never hear your words again
We'll meet on the other side
Every day, every night
I see your face in my mind
I will never hear your words again
We'll meet on the other side

Her gün, her gece
Zihnimde yüzünü görüyorum
Bir daha asla senin sözcüklerini duyamayacağım
Diğer tarafta buluşacağız
Her gün, her gece
Zihnimde yüzünü görüyorum
Bir daha asla senin sözcüklerini duyamayacağım
Diğer tarafta buluşacağız

It was a rainy day
The last time we joined our hands,
We were walking the same way
You left me alone, you left me alone
Here is the end of the world, you said so
You looked into my eyes no more
Here is the place where we can pray
And now I've got to pray for your soul

Yağmurlu bir gündü
Son kez el ele tutuştuk




Aynı yolda yürüdük
Sen beni yanlız bıraktın, beni yalnız bıraktın
Dünyanın sonu burası, demiştin
Gözlerimin içine bakmıştın
Burası dua ettiğimiz yerdi
Ve artık ruhuna dua ediyorum

Every day, every night
I see your face in my mind
I will never hear your words again
We'll meet on the other side
Every day, every night
I see your face in my mind
I will never hear your words again
We'll meet on the other side

Her gün, her gece
Zihnimde yüzünü görüyorum
Bir daha asla senin sözcüklerini duyamayacağım
Diğer tarafta buluşacağız
Her gün, her gece
Zihnimde yüzünü görüyorum
Bir daha asla senin sözcüklerini duyamayacağım
Diğer tarafta buluşacağız

Maybe someday I'll be closer to you if I believe
Maybe someday I'll be closer to you if I believe
Maybe someday I'll be closer to you if I believe
Maybe someday I'll be closer to you if I believe

İnanırsam, belki bir gün sana daha yakın olacağım
İnanırsam, belki bir gün sana daha yakın olacağım
İnanırsam, belki bir gün sana daha yakın olacağım
İnanırsam, belki bir gün sana daha yakın olacağım

Every day, every night
I see your face in my mind
I will never hear your words again
We'll meet on the other side
Every day, every night
I see your face in my mind
I will never hear your words again
We'll meet on the other side

Her gün, her gece
Zihnimde yüzünü görüyorum
Bir daha asla senin sözcüklerini duyamayacağım
Diğer tarafta buluşacağız
Her gün, her gece
Zihnimde yüzünü görüyorum
Bir daha asla senin sözcüklerini duyamayacağım
Diğer tarafta buluşacağız

The Other Side Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com