Usher - His Mistakes (I Can't Win) - Çeviri

Do I remind you of the pain
That he put you through, Girl
Is that the reason I'm to blame
Before I do it
Is it because he threated you badly
That I always stand accused
Protecting yourself from somebody else
I'm not who's hurting you

Onun sende açtığı yaraları
hatırlatıyor muyum kızım
Bu bunları yapmadan 
suçlanmam için bir neden mi
Bu o seni çok kötü korkuttuğu yüzünden mi
Bu yüzden hep suçlu kaldım
Kendini başkasından koruyorum
Ben seni yaralayan kişi değilim

And it's killing me girl knowing
You compare me to him
Always guilty before the sin
I Can't Win
No I Can't Win No

Ve beni onunla karşılaştırdığını
bilmek beni öldürüyor kızım
Hep günahtan dolayı suçlu
Kazanamıyorum
Hayır kazanamıyorum, hayır

I'll do anything to prove I love you
Baby girl but I refuse to
Pay for something I didn't do
I Love You
Girl
But I refuse to stay
Paying for his Mistakes

Seni sevdiğimi kanıtlamak için birşey yapacağım
Ama bebeğim kızım yapmadığım birşeyin
bedelini ödemeyi reddediyorum
seni seviyorum
Kızım
Ama onun hatalarının bedelini ödemek için
Kalmayı reddediyorum

He left a scar across your heart
I understand girl
Don't let his wrongs tear us apart
Cause girl I'm your man
Just because he did
You swear I'm cheating
You think I just don't care
Why must I do time
For another man's crime
Girl You know that ain't fair
No No

Senin kalbini boydan boya yaralı bir şekilde bıraktı
Anlıyorum kızım
Onun yalnışlarının bizi hırpalamasına izin verme
Çünkü kızım ben senin adamınım
O sadece seni
Ben aldatıyorum diye yemin etmene
Benim sadece umursamadığımı düşünmene yol açtı
Benim neden başkasının suçu yüzünden
hapiste yatmam gerekecek
Kızım bunun adil olmadığını biliyorsun
Hayır Hayır

And it's killing me girl knowing
You compare me to him
Always guilty before the sin
I Can't Win
No I Can't Win No

Ve beni onunla karşılaştırdığını
bilmek beni öldürüyor kızım
Hep günahtan dolayı suçlu
Kazanamıyorum
Hayır kazanamıyorum, hayır


I'll do anything to prove I love you
Baby girl but I refuse to
Pay for something I didn't do
I Love You
Girl
But I refuse to stay
Paying for his Mistakes

Seni sevdiğimi kanıtlamak için birşey yapacağım
Ama bebeğim kızım yapmadığım birşeyin
bedelini ödemeyi reddediyorum
seni seviyorum
Kızım
Ama onun hatalarının bedelini ödemek için
Kalmayı reddediyorum


[Bridge]
I know he did you wrong
But tell me what does that
Have to do with me
Trying to show you something real
Figure out what is going on
Before you look up and I'll be gone

Onun yanlış yaptığını biliyorum
Ama bana bunun ne ettiğini söyle
Benimle yapman gerekir
Sana gerçek birşeyi göstermeye çalışıyorum
Neler olduğunu çözeceğim
Sen düzelmeden ve ben gitmeden

I'll do anything to prove I love you
Baby girl but I refuse to
Pay for something I didn't do, Girl
I Love You
I Love You
I'll do anything to prove I love you
Baby girl but I refuse to, No
Pay for something I didn't do, Girl
I Love You, Girl
But I refuse to stay
Paying for his Mistakes


Seni sevdiğimi kanıtlamak için birşey yapacağım
Ama bebeğim kızım yapmadığım birşeyin
bedelini ödemeyi reddediyorum
seni seviyorum
Seni seviyorum
Kızım
Ama onun hatalarının bedelini ödemek için
Kalmayı reddediyorum
Seni sevdiğimi kanıtlamak için birşey yapacağım
Ama bebeğim kızım yapmadığım birşeyin
bedelini ödemeyi reddediyorum
seni seviyorum
Kızım
Ama onun hatalarının bedelini ödemek için
Kalmayı reddediyorum


His Mistakes (I Can't Win) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com