Usher - Promise (Ft. Romeo Santos - Çeviri

(Romeo)
He perdido el balance por tu amor
Seni sevmekten dengemi kaybettim. 
En tus manos yo caí
Eline düştüm.
Tienes control sobre mí
Kontrolümü ele geçirdin.
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Bedenin hapishane ve ben bir mahkumum. 
Y jamás quiero salir
ve ben gitmek istemiyorum.
Condenado y soy feliz
Mahkumluğumdan mutluyum. 

(Usher)
Try to keep my balance but I still fall
Dengede kalmaya çalıştım fakat hala düşüyorum. 
But how I fell so hard 
Ama nasıl bu kadar sert düştüm. 
Right into your arms
Doğruca kollarına. 
Wrapped inside you baby and it's so warm (yeah yeah)
Örtülmüş içine bebeğim. ve için çok sıcak. 
But Love without a cause
Fakat aşk neden nedeni olmadan, 
Leaves me trapped inside my own bars
Beni içimdeki parmaklıklarda tutsak bırakıyor? 
(Romeo)
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Her şeyimle senin olmak istiyorum fakat korkuyorum. 
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Ama beni aşkına mahrum etmeyeceğine söz vermelisin.
(Usher)
I'll give you my heart girl,
Kalbimi sana vereceğim,
But you got promise (Prometeme Mami)
Fakat bana söz vermelisin.(prometeme Mami)

(Chorus)
Promise you'll hold me (hold me)
Bana sarılacağına söz ver. 
Touch me (touch me) 
Bana dokunacağına. 
Love me (love me) 
Beni seveceğine. 
Way past forever. 
Sonsuza kadar.
Hasta siempre, escucha las palabras de Romeo (Romeo)
Sonsuza kadar, sözleri Romeodan duy. 
Yeah Man, Usher baby,Romeo.
(Romeo)
Yo tan joven padezco del corazón,
Çok gençken kalp ağrısına katlanıyorum.
Y por tu amor sufriría mil años.
Ve senin aşkın için 1000'lerce yıl daha katlanırım.
Y con mucho honor (don't doubt it baby)
Bütün onurumla. (Şüphe etme bebeğim).
(Usher)
uhh ahh 
Trying to be calm but my chest keeps pounding. 






Sakin olmaya çalışıyorum fakat kalbim hala küt küt atıyor.
Trying to swim but it's like I'm drowning
Yüzmeye çalışıyorum fakat sanki boğuluyorum. 
All I've come for is love, oh baby
Sadece aşk için geldim. Ohh bebeğim. 
(Romeo)
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Her şeyimle senin olmak istiyorum fakat korkuyorum. 
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Ama beni aşkına mahrum etmeyeceğine söz vermelisin.
(Usher)
I'll give you my heart girl but you got to promise.(prometeme Mami)
Kalbimi sana vereceğim,Fakat bana söz vermelisin.(bana söz ver mami)
(Chorus)
Promise you'll hold me (hold me)
Bana sarılacağına söz ver. 
Touch me (touch me) 
Bana dokunacağına. 
Love me (love me) 
Beni seveceğine. 
Way past forever. 
Sonsuza kadar.
Hasta siempre, escucha las palabras de Romeo (Romeo)
Sonsuza kadar, sözleri Romeodan duy. 
Yeah Man, Usher baby,Romeo.
Romeo (speak)
You need this in your life. 
Hayatında buna ihtiyacın var. 
Two Kings,Revolutionary
Yenilikçi iki kral. 
(Romeo)
Hey, temo que me dejes en el abandono
Hey, Beni terkedilmiş bırakmandan korkuyorum. 
Y tú eres mi oxigeno y mi todo
Çünkü sen benim nefesimsin,herşeyimsin.
(Usher)
But I realize yes
Ama yapacağım evet.
It's worth running the race,when the finish line is you.
Bitiş çizgisi sen olduğunda bunun için yarışmaya değer.
(Romeo)
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Her şeyimle senin olmak istiyorum fakat korkuyorum. 
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Ama beni aşkına mahrum etmeyeceğine söz vermelisin.
(Usher)
If i give you my heart girl you got to promise.(Promise that you'll love me baby)
Eğer kalbimi sana vereceksem kızım. Söz vermek zorundasın.
(Beni seveceğine söz ver)
(Chorus)
Promise you'll hold me (hold me)
Bana sarılacağına söz ver. 
Touch me (touch me) 
Bana dokunacağına. 
Love me (love me) 
Beni seveceğine. 
Way past forever. 
Sonsuza kadar.
(Romeo)
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Her şeyimle senin olmak istiyorum fakat korkuyorum. 
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Ama beni aşkına mahrum etmeyeceğine söz vermelisin.

Promise (Ft. Romeo Santos Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com