Valery Meladze - Vopreki - Çeviri

Вот и кончилась тетрадь, а повесть недописана

Прости меня, но...

Обрывается строка, в жизни так бывает

Что дальше я и сам не знаю...



Забывается вчера, ни числа, ни имени

Спаси меня...

Я, что имею - не храню, а потерявши - плачу

А у тебя ведь всё иначе...



Припев:

Каждый день я искал твой призрачный след

Любви больше нет, беги

Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет

И стихнут мои шаги...



Вот и кончилась тетрадь,

Ты не поверишь, - мне легко, мне так легко

Я, предаю её огню, пальцы обжигая

Прощаю Вас и отпускаю



Припев:

Каждый день я искал твой призрачный след

Любви больше нет, беги

Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет

И стихнут мои шаги...



Соло.



Припев:

Каждый день я искал твой призрачный след

Любви больше нет, беги

Вопреки...



--------------------------------------------------------

Türkçe

Tersine



İşte defter de bitti, ama roman tamamlanmadı

Affet beni, ama...

Kopuyor satırlar, hayatta böyle şeyler oluyor,

Bundan sonrasını ben de bilmiyorum...



Dün unutuluyor, ne bir tarih, ne isimler kalıyor.

Kurtar beni...

Sahip olduğum şeyi koruyamıyorum, kaybettiğimde ağlıyorum

Sen ise tam tersi.



Nakarat:

Her gün senin hayali izini aradım,

Sevgi artık yok, koş git

Tam tersine ben burdayım, ışık sönene dek yanındayım.

Ve susar adımlarım...



İşte bitti defter,

İnanmazsıkn,- o kadar hafifledi ki yüküm

Ateşe veriyorum onu, parmaklarımı yakma pahasına

Affediyorum sizi ve bırakıyorum



Nakarat:

Her gün senin hayali izini aradım

Sevgi artık yok, koş git

Tam tersine ben burdayım, ışık sönene dek yanındayım

Ve susar adımlarım...



Solo.



Nakarat:

Her gün senin hayali izini aradım

Sevgi artık yok, koş git

Tam tersine...



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com