Valery Meladze - Ya Ne Mogu Bez Tebya - Çeviri

(Я Не Могу Без Тебя)



Вниз по небесной лестнице,

Обернувшись облаком, опускался Бог.

Ты посадила деревце,

Я его от холода еле уберёг.

Я за нелюбовь тебя простил давно,

Ты же за любовь меня прости.



Я не могу без тебя,

Я не могу без тебя,

Видишь, куда ни беги,

Всё повторится опять.

Я не могу без тебя,

Я не могу без тебя,

Жить нелюбви вопреки

И от любви умирать.



Ты посадила деревце,

А оно не вовремя в зиму зацвело,

Я за нелюбовь тебя простил давно,

Ты же за любовь меня прости.



Я не могу без тебя,

Я не могу без тебя,

Видишь, куда ни беги,

Всё повторится опять.

Я не могу без тебя,

Я не могу без тебя,

Жить нелюбви вопреки

И от любви умирать.



Вниз по небесной лестнице,

Обернувшись облаком, опускался Бог.

Try to align

Türkçe

Sensiz Yapamıyorum



Gök merdiveninden aşağı,

Bulut tarafından sarılmış olarak tanrı iniyordu.

Sen ağaç dikmiştin,

Ben onu soğuktan zar zor korudum.



Sensiz yapamıyorum x2

Görüyor musun,nereye gidilirse gidilsin,

Herşey yeniden tekrarlanacak,

Sensiz yapamıyorum x2

Aşksız yaşamak işkence

Ve aşk yüzünden ölmek.



Sen ağaç dikmiştin,

Ama o yanlış zamanda (kışın) açmaya başladı,

Senin sevgin olmadığı için seni uzun bir süre önce affettim,

Sen ise sana karşı sevgi beslediğim için beni affet.



Sensiz yapamıyorum x2

Görüyor musun,nereye gidilirse gidilsin

Herşey yeniden tekrarlanacak,

Sensiz yapamıyorum x2

Aşksız yaşamak işkence

Ve aşk yüzünden ölmek.



Gök merdiveninden aşağı,

Bulut tarafından sarılmış tanrı iniyordu

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com